Question
Güncellenme tarihi:
12 Ağu 2018
- İspanyolca (Meksika)
-
İtalyanca
-
Lehçe
-
İngilizce (ABD)
Lehçe hakkında soru
Bunu Lehçe da nasıl dersiniz? la neta me gustas un buen ¿quieres ser mi chava?
Bunu Lehçe da nasıl dersiniz? la neta me gustas un buen ¿quieres ser mi chava?
Cevaplar
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
12 Ağu 2018
Featured answer
- Lehçe
i don't speak spanish so i don't know exactly what you mean. if the second sentence means "do you want to be my girlfriend?" then in Polish it is "czy chcesz być moją dziewczyną?". if you write me it in english then i can easy translate it for you and record pronunciation if you want
Bu cevap yardımcı oldu mu?
Açıkçası yanlış
Açıklama yeterli değil
Anlayamadığım bir dilde yazılmış
Cevap, soru ile ilgili değil
Diğer sebep
Read more comments
- Lehçe
i don't speak spanish so i don't know exactly what you mean. if the second sentence means "do you want to be my girlfriend?" then in Polish it is "czy chcesz być moją dziewczyną?". if you write me it in english then i can easy translate it for you and record pronunciation if you want
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- İspanyolca (Meksika)
@Mika_PL hahaha is a common sentence here in México taken from a TV novel called "La Rosa De Guadalupe". I'd translate it in English as " I like you so much, would you be my girl?" but it lose its fun because of the way and the meaning we take as a culture.
- İspanyolca (Meksika)
@Mika_PL it seems to be a kind of fashion between Mexican Youtubers of reacting to La Rosa De Guadalupe's chapters, u can look for MissaSinfonia to get an idea xD
- Lehçe
hahaha i see, well... i don't know how could i translate it in its original meaning but in serious way it's gonna be "bardzo cię lubię, będziesz moją dziewczyną?"
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- Lehçe
oh heck i'm curious now... but to be honest i don't to have anything in common with this novel, i suppose it's a romantic TV novel similiar to those in Poland. i'm I right ?
Bu cevap yardımcı oldu mu?
[Haberler] Hey sen! Dil öğrenen!
Dil becerilerinizi nasıl geliştireceğinizi biliyor musunuz❓ Tek yapmanız gereken, öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcıların yazdıklarınızı düzeltmesini sağlamak.
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
Kaydol
Related questions
Trending questions
- Bunu Lehçe da nasıl dersiniz? It was a long day for me today. Now im tired. (Woman says to man)
- Bunu Lehçe da nasıl dersiniz? Avrupa Yakası
- Bunu Lehçe da nasıl dersiniz? "Happy birthday for the cutest girl" or "Happy birthday for the swe...
- Bunu Lehçe da nasıl dersiniz? Czesc
- Bunu Lehçe da nasıl dersiniz? you too
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- Bunu Türkçe da nasıl dersiniz? I don’t like meeting people online
- Bunu Türkçe da nasıl dersiniz? I’m not interested in meeting people on this website
- Bunu Türkçe da nasıl dersiniz? John closed the door with a key
- Bunu Türkçe da nasıl dersiniz? Regret
- Bunu Türkçe da nasıl dersiniz? Water keeps coming out of it
Önceki soru/ Sonraki soru
Bu sembol nedir?
Dil Seviyesi sembolü ilgilendiği dillerdeki yeterliğinizi gösterir. Dil Seviyenizi seçmek kullanıcılara anlaşılması kolay cevap yazmalarında yardımcı olur.
-
Acemi
Hedef dildeki soruların cevaplarını anlaması zor.
-
Acemi-Deneyimli
Basit sorular yapma kabiliyeti var. Basit cevapları anlayabilir.
-
Deneyimli
Her türlü genel soru sorabilecek kapasitede. Biraz uzun cevapları anlayabilir.
-
Uzman
Uzun karmaşık cevapları anlayabilecek kapasitede.
Premium için kaydolun, ve böylece diğer kullanıcıların ses/video yanıtlarını oynatabilirsiniz.
Hediye nedir?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Arama yapmaktan yoruldunuz mu? HiNative, aradığınız cevabı bulmanıza yardımcı olabilir.
Teşekkür ederiz! Geri bildiriminizin diğer kullanıcılara gösterilmeyeceğinden emin olabilirsiniz.
Çok teşekkür ederim! Geri bildiriminiz büyük beğeni topluyor.
