Question
Güncellenme tarihi:
24 Eki 2014
- Japonca
-
İngilizce (ABD)
-
İngilizce (Birleşik Krallık)
-
Geleneksel Çince (Hong Kong)
Kapalı soru
İngilizce (ABD) hakkında soru
What is meant by "He totally got on my level ..literally" ... . @ She took a usie with her favorite musician, and commented on the photo.
What is meant by "He totally got on my level ..literally" ... . @ She took a usie with her favorite musician, and commented on the photo.
Cevaplar
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
24 Eki 2014
Featured answer
- İngilizce (ABD)
普通なら"got on my level" っていうと「同情してくれた」って意味になります。(catch up って意味でもある。例えば、飲んでる時は、「俺が飲んだだけ飲めた」って意味でもある。) でも"literally" を付くと「普通の意味を無視して文字通りに取ろう」と示すので、レベルは多分背の高さを意味してるだろうと思います。写真を見たら分かるけど、音楽家が写真のために腰を落としてくれたら「he literally got on my level」とも冗談半分で言えます。
Bu cevap yardımcı oldu mu?
Açıkçası yanlış
Açıklama yeterli değil
Anlayamadığım bir dilde yazılmış
Cevap, soru ile ilgili değil
Diğer sebep
Read more comments
- İngilizce (ABD)
There is a lot of slang here. Basically, the speaker is a non-famous or "common" person who has interacted with someone of stature. The speaker found in that the person treated her as an equal and behaved as a down-to-earth person. She even took a photograph of the two of them together. An "usie" is a couples version of a "selfie."
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- Japonca
Wow. Thank you for your answer! You've really cleared it up to me😃😃😃😃Have a nice day!
- İngilizce (ABD)
普通なら"got on my level" っていうと「同情してくれた」って意味になります。(catch up って意味でもある。例えば、飲んでる時は、「俺が飲んだだけ飲めた」って意味でもある。) でも"literally" を付くと「普通の意味を無視して文字通りに取ろう」と示すので、レベルは多分背の高さを意味してるだろうと思います。写真を見たら分かるけど、音楽家が写真のために腰を落としてくれたら「he literally got on my level」とも冗談半分で言えます。
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- İngilizce (ABD)
You're welcome, Serendipity. Have a great day!
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- Japonca
rewonnfcさん。まずは日本語がお上手でびっくりしました。^ - すごいですね！😳hashtagが#shortpeopleproblem となっていて、180cmくらいの彼と彼女が同じ高さでうつってます。なので、まさにそうことかと思います。ありがとうございました^ - 😊素晴らしい。
[Haberler] Hey sen! Dil öğrenen!
Dil becerilerinizi nasıl geliştireceğinizi biliyor musunuz❓ Tek yapmanız gereken, öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcıların yazdıklarınızı düzeltmesini sağlamak.
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
Kaydol
Related questions
Similar questions
- What does "level" mean in the picture?
- What do you think is better with who has a intermediate level in English to start with an easy bo...
- He has a low level of math knowledge, but has a high level of science knowledge. bu doğru görünüy...
Trending questions
- How do you say "2m x 1m" in English? ex. I would like to buy a small rectangle area rug 2m x 1m.
- What did the bride say at 0:05 -? "It's just xxxxx I guess" https://youtu.be/fKDbr483TKc?si=aI7s...
- 📍Do these have the same meaning and sound natural? The perception of how the word sounds like wo...
- (at an ESL class) "Please check your answers against your partner's ones." Hello! Do you thin...
- These revisions maintain the same meaning while providing a smoother flow to the sentences. Is t...
Newest Questions (HOT)
- 1. Trafik polisi bana ehliyet ve ruhsatımı vermemi emretti. 2. Doktor hastaya derin nefes alması...
- benim gün yüzü gördüğüm yok. this was a new structure for me. what does it literally mean? can...
- what is the difference between : okutmak and Okutturmak
- A: Türkçe biliyor musunuz? B: Önce biraz öğrendim ama henüz iyi konuşamam/konuşamıyorum. "Kon...
- Please, could you explain the difference between "geri dön" and "dönsün". Is it correct to use th...
Newest Questions
- 1. Sizin başkan olmanızı istiyoruz. 2. Seni kaybetmekten korkuyorum. 3. Bu akşam tiyatroya gitm...
- 1. Trafik polisi bana ehliyet ve ruhsatımı vermemi emretti. 2. Doktor hastaya derin nefes alması...
- Are following sentences correct and is their meaning identical? Toplam iki köpeğim var. Toplamda...
- zaman ne kadar da hızlı geçiyor What is the meaning of da in the sentence?
- Eğer gerçeği bildiysem, sana söylerdim. (If I knew the truth, I would tell you.) Bildiysem, ona ...
Önceki soru/ Sonraki soru
Bu sembol nedir?
Dil Seviyesi sembolü ilgilendiği dillerdeki yeterliğinizi gösterir. Dil Seviyenizi seçmek kullanıcılara anlaşılması kolay cevap yazmalarında yardımcı olur.
-
Acemi
Hedef dildeki soruların cevaplarını anlaması zor.
-
Acemi-Deneyimli
Basit sorular yapma kabiliyeti var. Basit cevapları anlayabilir.
-
Deneyimli
Her türlü genel soru sorabilecek kapasitede. Biraz uzun cevapları anlayabilir.
-
Uzman
Uzun karmaşık cevapları anlayabilecek kapasitede.
Premium için kaydolun, ve böylece diğer kullanıcıların ses/video yanıtlarını oynatabilirsiniz.
Hediye nedir?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Arama yapmaktan yoruldunuz mu? HiNative, aradığınız cevabı bulmanıza yardımcı olabilir.
Teşekkür ederiz! Geri bildiriminizin diğer kullanıcılara gösterilmeyeceğinden emin olabilirsiniz.
Çok teşekkür ederim! Geri bildiriminiz büyük beğeni topluyor.
