Question
Güncellenme tarihi:
19 Nis 2018
- Vietnamca
-
İngilizce (ABD)
-
Almanca
Kapalı soru
Almanca hakkında soru
„Sie wollen mit Julia ins Kino gehen, haben aber keine Zeit. Schreiben Sie eine E-Mail an sie.
- Entschuldigen Sie sich, dass Sie nicht kommen können.
- Schreiben Sie, warum.
- Machen Sie einen Vorschlag, wann Sie ins Kino gehen können“
Ich habe die E-Mail wie folgt geschrieben:
,,Liebe Hanna,
ich würde gerne am Mittwoch mit dir ins Kino gehen, habe aber leider keine Zeit. Es tut mir sehr leid, aber ich muss den ganzen Tag in der Schule sein. Ich schlage vor, wir gehen am Donnerstag zusammen ins Kino gehen. Geht das? Schreib mir bitte bald.
Liebe Grüße
Anna
Meine Fragen zu dieser E-Mail wären:
- klingt die ersten zwei Sätze natürlich?
- In der Aufgabe steht, dass ich eine Entschuldigung schreiben muss. Ist der Satz ,,ich würde gerne kommen, habe aber LEIDER keine Zeit“ schon genug für eine Entschuldigung? Oder muss ich unbedingt den Satz „es tut mir leid“ hinzufügen?
- Geht das?/Passt es?/Klappt es? -> sind sie ähnlich? Sind sie alle passend für diesen Kontext?
„Sie wollen mit Julia ins Kino gehen, haben aber keine Zeit. Schreiben Sie eine E-Mail an sie.
- Entschuldigen Sie sich, dass Sie nicht kommen können.
- Schreiben Sie, warum.
- Machen Sie einen Vorschlag, wann Sie ins Kino gehen können“
Ich habe die E-Mail wie folgt geschrieben:
,,Liebe Hanna,
ich würde gerne am Mittwoch mit dir ins Kino gehen, habe aber leider keine Zeit. Es tut mir sehr leid, aber ich muss den ganzen Tag in der Schule sein. Ich schlage vor, wir gehen am Donnerstag zusammen ins Kino gehen. Geht das? Schreib mir bitte bald.
Liebe Grüße
Anna
Meine Fragen zu dieser E-Mail wären:
- klingt die ersten zwei Sätze natürlich?
- In der Aufgabe steht, dass ich eine Entschuldigung schreiben muss. Ist der Satz ,,ich würde gerne kommen, habe aber LEIDER keine Zeit“ schon genug für eine Entschuldigung? Oder muss ich unbedingt den Satz „es tut mir leid“ hinzufügen?
- Geht das?/Passt es?/Klappt es? -> sind sie ähnlich? Sind sie alle passend für diesen Kontext?
- Entschuldigen Sie sich, dass Sie nicht kommen können.
- Schreiben Sie, warum.
- Machen Sie einen Vorschlag, wann Sie ins Kino gehen können“
Ich habe die E-Mail wie folgt geschrieben:
,,Liebe Hanna,
ich würde gerne am Mittwoch mit dir ins Kino gehen, habe aber leider keine Zeit. Es tut mir sehr leid, aber ich muss den ganzen Tag in der Schule sein. Ich schlage vor, wir gehen am Donnerstag zusammen ins Kino gehen. Geht das? Schreib mir bitte bald.
Liebe Grüße
Anna
Meine Fragen zu dieser E-Mail wären:
- klingt die ersten zwei Sätze natürlich?
- In der Aufgabe steht, dass ich eine Entschuldigung schreiben muss. Ist der Satz ,,ich würde gerne kommen, habe aber LEIDER keine Zeit“ schon genug für eine Entschuldigung? Oder muss ich unbedingt den Satz „es tut mir leid“ hinzufügen?
- Geht das?/Passt es?/Klappt es? -> sind sie ähnlich? Sind sie alle passend für diesen Kontext?
Cevaplar
19 Nis 2018
Featured answer
- Almanca
Fas geht ganz gut so!
Aber in einem Satz ist ein "gehen" zu viel.
Ich schlage vor, dass wir am Donnerstag zusammen ins Kino gehen.
Oder
Ich schlage vor, wir gehen am Donnerstag zusammen ins Kino.
Es drückt besser Dein Bedauern aus, wenn Du zusätzlich "es tut mir leid" schreibst, deswegen würde ich das auch so schreiben.
Highly-rated answerer
Bu cevap yardımcı oldu mu?
[Haberler] Hey sen! Dil öğrenen!
Dil becerilerinizi nasıl geliştireceğinizi biliyor musunuz❓ Tek yapmanız gereken, öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcıların yazdıklarınızı düzeltmesini sağlamak.
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
Kaydol
Related questions
Trending questions
- Ist ,,ihrem,, oder ,,ihren,, hier richtig? Was passt hier? Wir haben über die Leistungsbereitss...
- What's the difference between "ist gefolgt" and "hat gefolgt"
- Heute möchte ich über ein sehr wichtiges Thema schreiben, das Momentan sehr häufig diskutiert wir...
- Ist dieser Satz natürlich? Im meine Welt, nein existieren ein schlechter Tag. "In my world, no b...
- Ist dieser Satz natürlich? Du keine perfekte aber er knowent deine Herz. "You are not perfect bu...
Newest Questions (HOT)
- 1. Trafik polisi bana ehliyet ve ruhsatımı vermemi emretti. 2. Doktor hastaya derin nefes alması...
- benim gün yüzü gördüğüm yok. this was a new structure for me. what does it literally mean? can...
- what is the difference between : okutmak and Okutturmak
- A: Türkçe biliyor musunuz? B: Önce biraz öğrendim ama henüz iyi konuşamam/konuşamıyorum. "Kon...
- Please, could you explain the difference between "geri dön" and "dönsün". Is it correct to use th...
Newest Questions
- 1. Sizin başkan olmanızı istiyoruz. 2. Seni kaybetmekten korkuyorum. 3. Bu akşam tiyatroya gitm...
- 1. Bu konuyu anlamadım. Öğretmene tekrar sormakta fayda var. 2. Ona beni bir daha aramasını söyl...
- 1. Trafik polisi bana ehliyet ve ruhsatımı vermemi emretti. 2. Doktor hastaya derin nefes alması...
- Are following sentences correct and is their meaning identical? Toplam iki köpeğim var. Toplamda...
- zaman ne kadar da hızlı geçiyor What is the meaning of da in the sentence?
Önceki soru/ Sonraki soru
Teşekkür ederiz! Geri bildiriminizin diğer kullanıcılara gösterilmeyeceğinden emin olabilirsiniz.
Çok teşekkür ederim! Geri bildiriminiz büyük beğeni topluyor.