Question
Güncellenme tarihi:
16 Mar 2018
- Japonca
-
İngilizce (Birleşik Krallık)
-
İngilizce (ABD)
-
Japonca
İngilizce (Birleşik Krallık) hakkında soru
Bunu İngilizce (Birleşik Krallık) da nasıl dersiniz? 誰か構って。(だれ か かまって。 dare ka kamatte)
Bunu İngilizce (Birleşik Krallık) da nasıl dersiniz? 誰か構って。(だれ か かまって。 dare ka kamatte)
My daughters are busy so I’m lonely.😭
I want to play with my children.
I want to play with my children.
Cevaplar
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
16 Mar 2018
Featured answer
- İngilizce (Birleşik Krallık)
この表現は英語に単に翻訳することがちょっと難しいですけど、
かまうというは「to pay attention to」一つの意味があります。
そうして、「私にかまって！」は「pay attention to me!」で、「誰かかまって！」というは「someone pay attention (to me)!」です。
かまちょかまちょ！
Bu cevap yardımcı oldu mu?
Açıkçası yanlış
Açıklama yeterli değil
Anlayamadığım bir dilde yazılmış
Cevap, soru ile ilgili değil
Diğer sebep
Read more comments
- İngilizce (Birleşik Krallık)
- İngilizce (ABD)
@piroyukimama I'm not certain of the Japanese, I don't think we have the same expression. Perhaps...
Who will keep me company?
Highly-rated answerer
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- Japonca
@Igirisujin
Oh,I see. Thank you for telling me.😊
> Who will keep me company?
🤔🙃🤔🙃🤔
Please tell me what is this sentence meaning easily.😭
この文(ぶん)がどんな意味(いみ)なのか簡単(かんたん)に教(おし)えてください。
Oh,I see. Thank you for telling me.😊
> Who will keep me company?
🤔🙃🤔🙃🤔
Please tell me what is this sentence meaning easily.😭
この文(ぶん)がどんな意味(いみ)なのか簡単(かんたん)に教(おし)えてください。
- İngilizce (Birleşik Krallık)
- İngilizce (ABD)
@piroyukimama It means "who will spend some time with me, so I'm not alone?"
I think perhaps 「誰か構って。」= "Won't anyone keep me company?"
This one is more like "is there nobody to spend time with me?" and it's not really a question.
Have I understood? 🤔😊
Highly-rated answerer
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- Japonca
@Igirisujin
Thank you very much!I could understand.😄🎶
ありがとう！理解(りかい)できたよ！
I thought “company” only meaned “会社(かいしゃ)”.笑
Thank you very much!I could understand.😄🎶
ありがとう！理解(りかい)できたよ！
I thought “company” only meaned “会社(かいしゃ)”.笑
- İngilizce (Birleşik Krallık)
この表現は英語に単に翻訳することがちょっと難しいですけど、
かまうというは「to pay attention to」一つの意味があります。
そうして、「私にかまって！」は「pay attention to me!」で、「誰かかまって！」というは「someone pay attention (to me)!」です。
かまちょかまちょ！
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- İngilizce (Birleşik Krallık)
- İngilizce (ABD)
@piroyukimama Ah, there's a better answer from @arrondissementBB. 😊
Highly-rated answerer
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- Japonca
@arrondissementBB
Thank you very much!
かまちょかまちょwww🤣
Can I use ‘Someone 〜！’ as ‘誰か〜して！’ with another verb?
このSomeone 〜！は、他の動詞でも「誰か〜して！」という意味で使えますか？
For example, ‘Someone help me hang up laundries!’ or ‘Someone ready to get dinner!’
例えば、「誰か洗濯干すの手伝って！」とか「誰か晩御飯食べる準備して！」とか。
Thank you very much!
かまちょかまちょwww🤣
Can I use ‘Someone 〜！’ as ‘誰か〜して！’ with another verb?
このSomeone 〜！は、他の動詞でも「誰か〜して！」という意味で使えますか？
For example, ‘Someone help me hang up laundries!’ or ‘Someone ready to get dinner!’
例えば、「誰か洗濯干すの手伝って！」とか「誰か晩御飯食べる準備して！」とか。
- İngilizce (Birleşik Krallık)
@piroyukimama No problem! :^)
Yes you can!
But if I can correct those sentences for you,
"Someone help me hang up the laundry!"
"Someone get dinner ready!"
Hope it helps! ^^
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- Japonca
[Haberler] Hey sen! Dil öğrenen!
Dil becerilerinizi nasıl geliştireceğinizi biliyor musunuz❓ Tek yapmanız gereken, öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcıların yazdıklarınızı düzeltmesini sağlamak.
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
Kaydol
Related questions
Similar questions
- I dare to say that I am trying to avoid recklessly using them. bu doğru görünüyor mu?
- dare ile örnek cümleler göster.
- "I dare you...." ile örnek cümleler göster.
Trending questions
- Bunu İngilizce (Birleşik Krallık) da nasıl dersiniz? トイレ
- Bunu İngilizce (Birleşik Krallık) da nasıl dersiniz? "I have an Asian fetish, I want to marry a J...
- Bunu İngilizce (Birleşik Krallık) da nasıl dersiniz? 私は初心者です。よろしくお願いします。
- Bunu İngilizce (Birleşik Krallık) da nasıl dersiniz? annoying
- Bunu İngilizce (Birleşik Krallık) da nasıl dersiniz? bonjour
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- Bunu Türkçe da nasıl dersiniz? Regret
- Bunu Türkçe da nasıl dersiniz? how do you say " I can't live without you" in Turkish?
- Bunu Türkçe da nasıl dersiniz? Учить
- Bunu Türkçe da nasıl dersiniz? boy
- Bunu Türkçe da nasıl dersiniz? boy
Önceki soru/ Sonraki soru
Bu sembol nedir?
Dil Seviyesi sembolü ilgilendiği dillerdeki yeterliğinizi gösterir. Dil Seviyenizi seçmek kullanıcılara anlaşılması kolay cevap yazmalarında yardımcı olur.
-
Acemi
Hedef dildeki soruların cevaplarını anlaması zor.
-
Acemi-Deneyimli
Basit sorular yapma kabiliyeti var. Basit cevapları anlayabilir.
-
Deneyimli
Her türlü genel soru sorabilecek kapasitede. Biraz uzun cevapları anlayabilir.
-
Uzman
Uzun karmaşık cevapları anlayabilecek kapasitede.
Premium için kaydolun, ve böylece diğer kullanıcıların ses/video yanıtlarını oynatabilirsiniz.
Hediye nedir?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Arama yapmaktan yoruldunuz mu? HiNative, aradığınız cevabı bulmanıza yardımcı olabilir.
Teşekkür ederiz! Geri bildiriminizin diğer kullanıcılara gösterilmeyeceğinden emin olabilirsiniz.
Çok teşekkür ederim! Geri bildiriminiz büyük beğeni topluyor.
