Question
24 Şub 2018
- İngilizce (ABD)
- Fransızca (Fransa)
-
Lehçe
Lehçe hakkında soru
Nieść ve Nosić arasındaki fark nedir?Sadece örnek cümleler vermekten çekinmeyin.
Nieść ve Nosić arasındaki fark nedir?Sadece örnek cümleler vermekten çekinmeyin.
Cevaplar
Read more comments
- Lehçe
- Lehçe
Wydaje mi się, że różnica jest podobna jak ta między 'iść' a 'chodzić'. 'Nosić' mówi o powtarzającej się czynności.
np. Niosę talerze do kuchni. Codziennie po śniadaniu noszę talerze do kuchni.
Niosłam dzisiaj rano ciężkie pudełko i teraz bolą mnie plecy. W zeszłym tygodniu nosiłam dużo ciężkich pudełek i teraz bolą mnie plecy.
+Mówi się 'nosić ubranie'. I 'nieść' można abstrakcyjne obiekty, np. 'nieść ryzyko'
- Lehçe
@polec2 there is a difference, quite big :)
'nieść' is one time action
'nosić' is like nieść for feveral time or repetedly
exaples:
Someone has a bucket and he is carring it somewhere, that would be 'on niesie wiadra'
When someone has a few/a lot buckets and he is carring it one by one to another place we would say 'on nosi wiadra'
Dziecko niesie długopis do szkoły. - a kid is carring a pen to school, but this sentence is focus on this one time when he carry it
Dziecko nosi długopis do szkoły. - this sentence mean that when a kid go to school, he is usually carring a pen
Highly-rated answerer
- Lehçe
Nieść = niesie torbę - he’s carrying a bag
Nosić = nosi torbę - he carries a bag

[Haberler] Hey sen! Dil öğrenen!
Dil becerilerinizi nasıl geliştireceğinizi biliyor musunuz❓ Tek yapmanız gereken, öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcıların yazdıklarınızı düzeltmesini sağlamak.
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
Kaydol
Related questions
- Spaść ve opadać arasındaki fark nedir?
- Dać ve Oddać arasındaki fark nedir?
- Iść ve Jechać arasındaki fark nedir?
- Niech ve Niechaj arasındaki fark nedir?
- Umieć ve Potrafić arasındaki fark nedir?
Newest Questions
- hayal ve rüya arasındaki fark nedir?
- atmak ve bırakmak arasındaki fark nedir?
- erken ve erkence arasındaki fark nedir?
- Bu, O ve Bunu, Onu arasındaki fark nedir?
- yaşlı ve eski arasındaki fark nedir?
Topic Questions
- erken ve erkence arasındaki fark nedir?
- yaşlı ve eski arasındaki fark nedir?
- seni mutlu edeceğim ve seni mutlu oluşturacağım arasındaki fark nedir?
- bilgise ve sevgise ve bilge ve sevgi ve What is “gise” suffix doing? arasındaki fark nedir?
- Dün otuz yeni Türkçe kelime öğrendim ve Dün otuz yeni Türkçe kelimesi öğrendim arasındaki fark ne...
Recommended Questions
- tamci ve tamtę arasındaki fark nedir?
- wysłać ve przysłać arasındaki fark nedir?
- tu ve tutaj arasındaki fark nedir?
- wiedzieć ve znać arasındaki fark nedir?
- oni ve one arasındaki fark nedir?
Previous question/ Next question