Question
Güncellenme tarihi:
24 Şub 2018
- İngilizce (ABD)
- Fransızca (Fransa)
-
Lehçe
-
İspanyolca (Kolombiya)
-
İspanyolca (İspanya)
Lehçe hakkında soru
Nieść ve Nosić arasındaki fark nedir?Sadece örnek cümleler vermekten çekinmeyin.
Nieść ve Nosić arasındaki fark nedir?Sadece örnek cümleler vermekten çekinmeyin.
Cevaplar
Read more comments
- Lehçe
- Lehçe
Wydaje mi się, że różnica jest podobna jak ta między 'iść' a 'chodzić'. 'Nosić' mówi o powtarzającej się czynności.
np. Niosę talerze do kuchni. Codziennie po śniadaniu noszę talerze do kuchni.
Niosłam dzisiaj rano ciężkie pudełko i teraz bolą mnie plecy. W zeszłym tygodniu nosiłam dużo ciężkich pudełek i teraz bolą mnie plecy.
+Mówi się 'nosić ubranie'. I 'nieść' można abstrakcyjne obiekty, np. 'nieść ryzyko'
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- Lehçe
@polec2 there is a difference, quite big :)
'nieść' is one time action
'nosić' is like nieść for feveral time or repetedly
exaples:
Someone has a bucket and he is carring it somewhere, that would be 'on niesie wiadra'
When someone has a few/a lot buckets and he is carring it one by one to another place we would say 'on nosi wiadra'
Dziecko niesie długopis do szkoły. - a kid is carring a pen to school, but this sentence is focus on this one time when he carry it
Dziecko nosi długopis do szkoły. - this sentence mean that when a kid go to school, he is usually carring a pen
Highly-rated answerer
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- Lehçe
Nieść = niesie torbę - he’s carrying a bag
Nosić = nosi torbę - he carries a bag
Bu cevap yardımcı oldu mu?
[Haberler] Hey sen! Dil öğrenen!
Dil becerilerinizi nasıl geliştireceğinizi biliyor musunuz❓ Tek yapmanız gereken, öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcıların yazdıklarınızı düzeltmesini sağlamak.
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
Kaydol
See other answers to the same question
Related questions
Trending questions
- Hola a todos! Me pueden explicar la diferencia entre przegrywać y przegrać ve gubić y estacić? Mu...
- Hola a todos! Me pueden decir la diferencia entre los verbos dbać, opiekować się ve zajmować się?...
- dałam ciała ve poddałam się arasındaki fark nedir?
- jeszcze ve nadal arasındaki fark nedir?
- Siebie/Się ve Sobie ve Sam arasındaki fark nedir?
Newest Questions (HOT)
- fincan ve baldak arasındaki fark nedir?
- misal ve meselâ ve örneğin arasındaki fark nedir?
- bugün günlerden ne? ve bugün ne gün? arasındaki fark nedir?
- bilmemsem ve bilmezsem arasındaki fark nedir?
- sadık ve sadakatli arasındaki fark nedir?
Newest Questions
- üçün ve için arasındaki fark nedir?
- Nerede ve Nerelerde arasındaki fark nedir?
- diğindan beri ve ali / eli arasındaki fark nedir?
- fincan ve baldak arasındaki fark nedir?
- "Viyana'nın iyi bir şehir olduğunu düşünüyorum." ve "Düşünüyorum ki Viyana iyi bir şehir." arasın...
Önceki soru/ Sonraki soru
Teşekkür ederiz! Geri bildiriminizin diğer kullanıcılara gösterilmeyeceğinden emin olabilirsiniz.
Çok teşekkür ederim! Geri bildiriminiz büyük beğeni topluyor.