Question
Güncellenme tarihi:
3 Şub 2018
- Rusça
-
İngilizce (ABD)
İngilizce (ABD) hakkında soru
В№10
Помогите пожалуйста! Переведите текст, чтобы у него было какое не какое литературное звучание.
The compulsory education in Russia is free of charge but there are some private primary and secondary schools where parents have to pay for their children studies. The education in colleges, specialized schools and higher educational establishments is fee-based but even there some state-financed openings are provided for applicants. They can study on such conditions after getting the best marks for preliminary examinations or if they have some social benefits. After graduating from such educational establishments students get the Diploma.
Education in Russia is available for everybody. People with different health issues may also get education at some specialized schools for disabled or attending special compensatory classes within regular schools. Their task is to adopt the person to living in a modern society independently. In some cases, children may study at home.
The Russian system of extracurricular education for children is comprehensive. Today the choice of hobbies suitable for everyone is very wide. There is a network of children’s state-founded centers in Russia, where the cultural activities, sports, ecological activities and different clubs take place under one roof. All over the country, there are also dozen of state-run music and art schools, and sport clubs. The activities themselves are either free or available for a minimal monthly charge but children have to buy the required materials (e.g. brushes, paints or sport equipment) for instance. Moreover, there is a wide variety of private language schools, sport clubs, drama and dancing classes where children may get the individual training. The only one their disadvantage is a high price of such education.
В№10
Помогите пожалуйста! Переведите текст, чтобы у него было какое не какое литературное звучание.
The compulsory education in Russia is free of charge but there are some private primary and secondary schools where parents have to pay for their children studies. The education in colleges, specialized schools and higher educational establishments is fee-based but even there some state-financed openings are provided for applicants. They can study on such conditions after getting the best marks for preliminary examinations or if they have some social benefits. After graduating from such educational establishments students get the Diploma.
Education in Russia is available for everybody. People with different health issues may also get education at some specialized schools for disabled or attending special compensatory classes within regular schools. Their task is to adopt the person to living in a modern society independently. In some cases, children may study at home.
The Russian system of extracurricular education for children is comprehensive. Today the choice of hobbies suitable for everyone is very wide. There is a network of children’s state-founded centers in Russia, where the cultural activities, sports, ecological activities and different clubs take place under one roof. All over the country, there are also dozen of state-run music and art schools, and sport clubs. The activities themselves are either free or available for a minimal monthly charge but children have to buy the required materials (e.g. brushes, paints or sport equipment) for instance. Moreover, there is a wide variety of private language schools, sport clubs, drama and dancing classes where children may get the individual training. The only one their disadvantage is a high price of such education.
Помогите пожалуйста! Переведите текст, чтобы у него было какое не какое литературное звучание.
The compulsory education in Russia is free of charge but there are some private primary and secondary schools where parents have to pay for their children studies. The education in colleges, specialized schools and higher educational establishments is fee-based but even there some state-financed openings are provided for applicants. They can study on such conditions after getting the best marks for preliminary examinations or if they have some social benefits. After graduating from such educational establishments students get the Diploma.
Education in Russia is available for everybody. People with different health issues may also get education at some specialized schools for disabled or attending special compensatory classes within regular schools. Their task is to adopt the person to living in a modern society independently. In some cases, children may study at home.
The Russian system of extracurricular education for children is comprehensive. Today the choice of hobbies suitable for everyone is very wide. There is a network of children’s state-founded centers in Russia, where the cultural activities, sports, ecological activities and different clubs take place under one roof. All over the country, there are also dozen of state-run music and art schools, and sport clubs. The activities themselves are either free or available for a minimal monthly charge but children have to buy the required materials (e.g. brushes, paints or sport equipment) for instance. Moreover, there is a wide variety of private language schools, sport clubs, drama and dancing classes where children may get the individual training. The only one their disadvantage is a high price of such education.
Cevaplar
Read more comments
- İngilizce (ABD)
... What? What do you mean by a literary sound? fix the Grammer? Oh boy that's a lot of Grammer fixing. (you said at the top: "В№10
Помогите пожалуйста! Переведите текст, чтобы у него было какое не какое литературное звучание" which means: "In №10
Help me please! Translate the text so that it has some sort of literary sound.".).
Bu cevap yardımcı oldu mu?
[Haberler] Hey sen! Dil öğrenen!
Dil becerilerinizi nasıl geliştireceğinizi biliyor musunuz❓ Tek yapmanız gereken, öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcıların yazdıklarınızı düzeltmesini sağlamak.
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
Kaydol
Related questions
Similar questions
- I work for an education company in Tokyo. I'm an assistant director. We make e-learning mat...
- I'm preparing to have further education in UK, is there anybody can practice English ( oral& writ...
- I'm preparing to have further education in UK, is there anybody can practice English ( oral& writ...
Trending questions
- how can I discribe black people hair, can I say curly, the books don't teach us..
- Which sounds more natural, "Go two blocks" or "Go for two blocks," when giving directions?
- I loooooooooooove aussie accent.... I loooooooooooove Australia so much. I'd like to go back th...
- Do these have the same meaning? When do you usually say these? That's just how things work here. ...
- What does UP mean here ? Is this an abbreviation of something? "Greyhound are seeking experie...
Newest Questions (HOT)
- 1. Trafik polisi bana ehliyet ve ruhsatımı vermemi emretti. 2. Doktor hastaya derin nefes alması...
- benim gün yüzü gördüğüm yok. this was a new structure for me. what does it literally mean? can...
- what is the difference between : okutmak and Okutturmak
- A: Türkçe biliyor musunuz? B: Önce biraz öğrendim ama henüz iyi konuşamam/konuşamıyorum. "Kon...
- Please, could you explain the difference between "geri dön" and "dönsün". Is it correct to use th...
Newest Questions
- Senim okuduğun kadar okusaydım şimdi müdür olurdum. anlam: If I'd read/study as much as you read...
- 1. Sizin başkan olmanızı istiyoruz. 2. Seni kaybetmekten korkuyorum. 3. Bu akşam tiyatroya gitm...
- 1. Bu konuyu anlamadım. Öğretmene tekrar sormakta fayda var. 2. Ona beni bir daha aramasını söyl...
- 1. Trafik polisi bana ehliyet ve ruhsatımı vermemi emretti. 2. Doktor hastaya derin nefes alması...
- Are following sentences correct and is their meaning identical? Toplam iki köpeğim var. Toplamda...
Önceki soru/ Sonraki soru
Teşekkür ederiz! Geri bildiriminizin diğer kullanıcılara gösterilmeyeceğinden emin olabilirsiniz.
Çok teşekkür ederim! Geri bildiriminiz büyük beğeni topluyor.