- Rusça
- Ukraynaca
-
İngilizce (ABD)
-
Fransızca (Fransa)
-
Almanca
Bunu İngilizce (ABD) da nasıl dersiniz? Вчера мы случайно встретились в метро. We happened to meet each other in the subway yesterday. (?) Yesterday we met by chance in the subway. (?) Yesterday we accidentally met in the subway. (?)
- İngilizce (ABD)
They are all correct translations but I think the first two sound more natural in English. You could also say "We ran into each other in/on the subway"
Bu cevap yardımcı oldu mu?
Açıkçası yanlış
Açıklama yeterli değil
Anlayamadığım bir dilde yazılmış
Cevap, soru ile ilgili değil
Diğer sebep
- İngilizce (ABD)
- Vietnamca
- İngilizce (Birleşik Krallık) Akıcıya Yakın
They all sound fine. I prefer the third one because it's the closest to the Russian sentence
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- İngilizce (ABD)
They are all correct translations but I think the first two sound more natural in English. You could also say "We ran into each other in/on the subway"
Bu cevap yardımcı oldu mu?
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
- I've gotten on the subway, Marunouchi line at Tokyo station heading for Shinjuku. bu doğru görünü...
- How are you getting back? Taking subway or JR? bu doğru görünüyor mu?
- "What subway are you going to take?" "I'll take the one at 4:20." bu doğru görünüyor mu?
- Bunu İngilizce (ABD) da nasıl dersiniz? lol
- Bunu İngilizce (ABD) da nasıl dersiniz? お風呂を沸かす。 湯船にお湯を張る
- Bunu İngilizce (ABD) da nasıl dersiniz? 자위(딸딸이)
- Bunu İngilizce (ABD) da nasıl dersiniz? 病句
- Bunu İngilizce (ABD) da nasıl dersiniz? dengiz
- Bunu Türkçe da nasıl dersiniz? I don’t like meeting people online
- Bunu Türkçe da nasıl dersiniz? I’m not interested in meeting people on this website
- Bunu Türkçe da nasıl dersiniz? John closed the door with a key
- Bunu Türkçe da nasıl dersiniz? Regret
- Bunu Türkçe da nasıl dersiniz? Water keeps coming out of it
Bu sembol nedir?
Dil Seviyesi sembolü ilgilendiği dillerdeki yeterliğinizi gösterir. Dil Seviyenizi seçmek kullanıcılara anlaşılması kolay cevap yazmalarında yardımcı olur.
-
Acemi
Hedef dildeki soruların cevaplarını anlaması zor.
-
Acemi-Deneyimli
Basit sorular yapma kabiliyeti var. Basit cevapları anlayabilir.
-
Deneyimli
Her türlü genel soru sorabilecek kapasitede. Biraz uzun cevapları anlayabilir.
-
Uzman
Uzun karmaşık cevapları anlayabilecek kapasitede.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Çok teşekkür ederim! Geri bildiriminiz büyük beğeni topluyor.
