Question
Güncellenme tarihi:
10 Ara 2017
- İtalyanca
-
İngilizce (Birleşik Krallık)
-
Macarca
-
İspanyolca (İspanya)
İspanyolca (İspanya) hakkında soru
al que le caiga el guante que se lo chante ne anlama geliyor?
al que le caiga el guante que se lo chante ne anlama geliyor?
Cevaplar
Read more comments
Deleted user
al que pille se le va a caer el pelo
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- İspanyolca (İspanya)
en Perú lo decimos como si fuera una insinuación muy directa hacia alguien que hizo algo malo
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- İspanyolca (İspanya)
En Colombia lo usamos para decir una indirecta, cuando sabemos que alguien hizo algo malo y no lo acepta, usamos la frase como queriendo decir "Quién haya hecho X cosa, sabe que lo hizo"
Ejemplo:
Mi mejor amiga hablo a mis espaldas y yo me entere por alguien más, entonces estando con ella menciono que la gente es hipócrita y falsa y "al que le caiga el guante que se lo achante"
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- İspanyolca (İspanya)
🤣 Si hiciste algo malo y luego te sucede algo malo , entonces no te puedes quejar .
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- İspanyolca (İspanya)
es como si la persona que hizo algo malo que sienta la culpa de sus actos.Por ejemplo "Los politicos son unas "ratas" y al que le caiga el guante que se lo chante .
Dando a entender de que si alguien de los politicos es corrupto entonces no tiene "derecho" a exigir respeto.
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- İspanyolca (İspanya)
- İspanyolca (Meksika)
Es como el karma, si haces algo indebido te pasará algo malo
Bu cevap yardımcı oldu mu?
[Haberler] Hey sen! Dil öğrenen!
Dil becerilerinizi nasıl geliştireceğinizi biliyor musunuz❓ Tek yapmanız gereken, öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcıların yazdıklarınızı düzeltmesini sağlamak.
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
Kaydol
Related questions
Trending questions
- así de la noche a la mañana hacia salido ese plan ne anlama geliyor?
- ...macho tienes tablas de sobra ne anlama geliyor?
- asi asi asi GANA el Madrid ne anlama geliyor?
- hoy me llamo para decirte que me voy a ir de vacaciones en un velero ne anlama geliyor?
- que me voy a ir ne anlama geliyor?
Newest Questions (HOT)
- selamünaleyküm and Aleykümselam ne anlama geliyor?
- kulağı tırmalayan ne anlama geliyor?
- baykuş, büyüyünce yuvasını küçük farenin yaşadiği çiftliğin çatısına kurdu. ne anlama geliyor?
- Yanaklara bak tokatlik tam ne anlama geliyor?
Newest Questions
- Şu anda da pek kayda değer bir şey yok ne anlama geliyor?
- İngilizceyi (ya da herhangi yabancı dili) çözmek. Almanya’da çok hızlı bir sürede Almancayı çö...
- çuf çuf çuf ne anlama geliyor?
- “O kadar estetik bende yaptırsam bana bile nefes aldırmazlar.” Is it a compliment or insult? ne ...
- olduğum yeraltında story atamıyorum. En español ne anlama geliyor?
Önceki soru/ Sonraki soru
Teşekkür ederiz! Geri bildiriminizin diğer kullanıcılara gösterilmeyeceğinden emin olabilirsiniz.
Çok teşekkür ederim! Geri bildiriminiz büyük beğeni topluyor.