Question
Güncellenme tarihi:
Okonomiyakisan
20 Haz 2016

  • İspanyolca (İspanya)
  • Japonca
Japonca hakkında soru

すなわち ve つまり arasındaki fark nedir?Sadece örnek cümleler vermekten çekinmeyin.

何か違うことろはありますか？
Cevaplar
Read more comments
Deleted user
20 Haz 2016

意味は同じです。
個人的に感じるのは、つまりは柔らかい説明的に感じますが、すなわちは喋り手の断言的な意志を感じます。

taka999
20 Haz 2016

  • Japonca

Present meanings of つまり and すなわち are same. No difference.

すなわち used to mean immediately

Ans つまり used to mean terminal

すなわちwas used temporal situation, and つまり was used spatial situation.

As I said, nowadays they are same.

ecaux
20 Haz 2016

  • Japonca

すなわち 即ち
in other words, 言い換えると、とりもなおさず

つまり 詰まり
in short, つまるところ、とどのつまり、結局、要するに

別の言葉で説明し直す場合には、どちらの言葉も使えますが、話の行き詰まり（行き止まり）ということで、結論を示すための前置きの言葉としては「つまり」を使うのが適切だと思います。

日常会話で使われる頻度は、「すなわち」は「つまり」ほどには使われない印象があります。

Highly-rated answerer
Okonomiyakisan
20 Haz 2016

  • İspanyolca (İspanya)
皆さん、ご説明ありがとうございました。とても勉強になりました。
0 likes
[Haberler] Hey sen! Dil öğrenen!

Dil becerilerinizi nasıl geliştireceğinizi biliyor musunuz❓ Tek yapmanız gereken, öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcıların yazdıklarınızı düzeltmesini sağlamak.
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
Kaydol
Bu soruyu paylaş
すなわち ve つまり arasındaki fark nedir?
See other answers to the same question
Related questions
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Önceki soru/ Sonraki soru

Öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşanlara ücretsiz olarak sorular sorun

Ücretsiz olarak kaydolun
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. すなわち <span>ve</span> つま...