Question
Güncellenme tarihi:
17 Kas 2017
- İngilizce (Birleşik Krallık)
- İngilizce (ABD)
-
Fransızca (Fransa)
-
İtalyanca
-
Arapça
Fransızca (Fransa) hakkında soru
What is the problem with my sentence? "He is brushing his hair"
Il se brosse ses cheveux
What is the problem with my sentence? "He is brushing his hair"
Il se brosse ses cheveux
Il se brosse ses cheveux
Cevaplar
Read more comments
- Fransızca (Fransa)
Tu dois dire soit "il se brosse les cheveux" soit "il brosse ses cheveux"
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- Fransızca (Fransa)
@Katharine96 en fait, "il se brosse ses cheveux" est une redondance en français. (redondance = répétition)
Tu ne peux pas utiliser "ses" ici car le verbe "se brosser" est déjà un verbe réfléchi. Il y a déjà le "se" qui exprime l'idée d'une action faite sur soi-même.
"il brosse ses cheveux" est correct car le "se" a disparu.
"Il se brosse les cheveux." est correcte car "se" est de retour mais "les" permet d'éviter de se répéter.
Highly-rated answerer
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- İngilizce (Birleşik Krallık)
- İngilizce (ABD)
@alixvervier 😱 je ne savais pas que je pouvais dire "il brosse ses cheveux". Merci😁
Pouvais ou pourrais ? ^^ 🤔🤔
Pouvais ou pourrais ? ^^ 🤔🤔
- Fransızca (Fransa)
@Katharine96 "Pouvais" You made no mistake there. 😄🖒
Highly-rated answerer
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- Fransızca (Fransa)
@Katharine96 avec les c'est beaucoup plus courant..
Bu cevap yardımcı oldu mu?
[Haberler] Hey sen! Dil öğrenen!
Dil becerilerinizi nasıl geliştireceğinizi biliyor musunuz❓ Tek yapmanız gereken, öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcıların yazdıklarınızı düzeltmesini sağlamak.
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
Kaydol
Related questions
Trending questions
- Is this sentence grammatically correct? "Nous attendons à ce des étudiants qu'ils soient ponct...
- comment dire vacance en anglais
- J'etudie le Francas depuis 2 mois. mais Je ne peux pas parle le francas bien.
- Est-ce que cette phrase est correcte ? Je sais que aujourd'hui puevent faire le jour final alors...
- in the following sentence, à ressentir can substitute for en ressentant without changing nuance? ...
Newest Questions (HOT)
- 1. Trafik polisi bana ehliyet ve ruhsatımı vermemi emretti. 2. Doktor hastaya derin nefes alması...
- benim gün yüzü gördüğüm yok. this was a new structure for me. what does it literally mean? can...
- what is the difference between : okutmak and Okutturmak
- A: Türkçe biliyor musunuz? B: Önce biraz öğrendim ama henüz iyi konuşamam/konuşamıyorum. "Kon...
- Please, could you explain the difference between "geri dön" and "dönsün". Is it correct to use th...
Newest Questions
- 1. Sizin başkan olmanızı istiyoruz. 2. Seni kaybetmekten korkuyorum. 3. Bu akşam tiyatroya gitm...
- 1. Bu konuyu anlamadım. Öğretmene tekrar sormakta fayda var. 2. Ona beni bir daha aramasını söyl...
- 1. Trafik polisi bana ehliyet ve ruhsatımı vermemi emretti. 2. Doktor hastaya derin nefes alması...
- Are following sentences correct and is their meaning identical? Toplam iki köpeğim var. Toplamda...
- zaman ne kadar da hızlı geçiyor What is the meaning of da in the sentence?
Önceki soru/ Sonraki soru
Teşekkür ederiz! Geri bildiriminizin diğer kullanıcılara gösterilmeyeceğinden emin olabilirsiniz.
Çok teşekkür ederim! Geri bildiriminiz büyük beğeni topluyor.