Question
Güncellenme tarihi:
23 Şub 2015
- Rusça
- Ukraynaca
-
İngilizce (ABD)
-
Lehçe
-
Almanca
Lehçe hakkında soru
Dziś ve Dzisiaj arasındaki fark nedir?Sadece örnek cümleler vermekten çekinmeyin.
Dziś ve Dzisiaj arasındaki fark nedir?Sadece örnek cümleler vermekten çekinmeyin.
Cevaplar
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
24 Şub 2015
Featured answer
- Lehçe
I don't see any difference at all. "Dziś" sounds more formal and in normal conversation you would use "Dzisiaj" - which sounds better and is easier to pronounce (probably because of the amount of vowels)
Bu cevap yardımcı oldu mu?
Açıkçası yanlış
Açıklama yeterli değil
Anlayamadığım bir dilde yazılmış
Cevap, soru ile ilgili değil
Diğer sebep
Read more comments
- Lehçe
I don't see any difference at all. "Dziś" sounds more formal and in normal conversation you would use "Dzisiaj" - which sounds better and is easier to pronounce (probably because of the amount of vowels)
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- Rusça
- Ukraynaca
Thanks for clarification. I've also heard, that "Dzień dzisiejszy" do not recommend to use?
- Lehçe
Note "Dzień dzisiejszy" is noun. But "dzisiaj" is adverb. We really rarely use "Dzień dzisiejszy". I cannon even think of example that would sound natural.
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- Lehçe
"W dniu dzisiejszym" to bardziej oficjalna forma i można ją spotkać głównie w mediach i urzędowych notatkach lub dokumentach. W powszechnym użyciu są raczej "dzisiaj" i "dziś".
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- Lehçe
Ale istnieje też wyrażenie "na dzień dzisiejszy", z którym można się czasem spotkać. Przykład: "Na dzień dzisiejszy nie jestem w stanie Ci nic na ten temat powiedzieć, ale możliwe, że w przyszłym tygodniu się więcej dowiem."
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- Lehçe
http://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/;7444. TL;DR "na dzień dzisiejszy" is highly unrecommended.
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- Lehçe
http://youtu.be/ov-Sh8UDnhU
The phrase exists anyways ;) Something like "highly unrecommended" sounds pretty ridiculous to me. Like as if there was a "god" of language.
Bu cevap yardımcı oldu mu?
[Haberler] Hey sen! Dil öğrenen!
Dil becerilerinizi nasıl geliştireceğinizi biliyor musunuz❓ Tek yapmanız gereken, öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcıların yazdıklarınızı düzeltmesini sağlamak.
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
Kaydol
See other answers to the same question
Related questions
Trending questions
- Hola a todos! Me pueden explicar la diferencia y de paso unos ejemplos entre śni ve marzy? pensab...
- licytacja ve aukcja ve przetarg arasındaki fark nedir?
- nareszcie ve w końcu ve wreszcie arasındaki fark nedir?
- lat ve lata arasındaki fark nedir?
- lat ve lata? after which numbers do I use which expression? :) arasındaki fark nedir?
Newest Questions (HOT)
- fincan ve baldak arasındaki fark nedir?
- misal ve meselâ ve örneğin arasındaki fark nedir?
- bugün günlerden ne? ve bugün ne gün? arasındaki fark nedir?
- bilmemsem ve bilmezsem arasındaki fark nedir?
- sadık ve sadakatli arasındaki fark nedir?
Newest Questions
- Nerede ve Nerelerde arasındaki fark nedir?
- diğindan beri ve ali / eli arasındaki fark nedir?
- fincan ve baldak arasındaki fark nedir?
- "Viyana'nın iyi bir şehir olduğunu düşünüyorum." ve "Düşünüyorum ki Viyana iyi bir şehir." arasın...
- misal ve meselâ ve örneğin arasındaki fark nedir?
Önceki soru/ Sonraki soru
Bu sembol nedir?
Dil Seviyesi sembolü ilgilendiği dillerdeki yeterliğinizi gösterir. Dil Seviyenizi seçmek kullanıcılara anlaşılması kolay cevap yazmalarında yardımcı olur.
-
Acemi
Hedef dildeki soruların cevaplarını anlaması zor.
-
Acemi-Deneyimli
Basit sorular yapma kabiliyeti var. Basit cevapları anlayabilir.
-
Deneyimli
Her türlü genel soru sorabilecek kapasitede. Biraz uzun cevapları anlayabilir.
-
Uzman
Uzun karmaşık cevapları anlayabilecek kapasitede.
Premium için kaydolun, ve böylece diğer kullanıcıların ses/video yanıtlarını oynatabilirsiniz.
Hediye nedir?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Arama yapmaktan yoruldunuz mu? HiNative, aradığınız cevabı bulmanıza yardımcı olabilir.
Teşekkür ederiz! Geri bildiriminizin diğer kullanıcılara gösterilmeyeceğinden emin olabilirsiniz.
Çok teşekkür ederim! Geri bildiriminiz büyük beğeni topluyor.
