Question
Güncellenme tarihi:
chunglim
7 Kas 2017

  • Basitleştirilmiş Çince (Çin)
  • İngilizce (ABD)
  • Japonca
  • Korece
Korece hakkında soru

그런데 말입니다 (conversation or sentence). After what question or sentence, we will answer 그런데 말입니다 ? ile örnek cümleler göster.Mümkün olduğunca günlük ifadeyi bana anlat.

Cevaplar
Bu soruyu paylaş
Read more comments
kulta
7 Kas 2017

  • Korece

@chunglim 그런데 말입니다 = you know what? .../ by the way, (when you change the topic or give another opinion, you can say 그런데 말입니다)
Ex) A: 이번 파티에 입을 드레스를 빨강색으로 사기로 했어요.
B : 그런데 말입니다, 사실 빨강색 드레스를 입고 온다는 사람들이 많아서 제 생각에는 다른 색으로 고르는 게 더 좋을 것 같아요.

chunglim
7 Kas 2017

  • Basitleştirilmiş Çince (Çin)
@kulta 감사합니다!
0 likes
godcoco
8 Kas 2017

  • Korece

저런 말투 잘 안써요.... 그냥 표준말 배우세요

0 likes
qelloman
9 Kas 2017

  • Korece

The phrase is actually from Korean TV show about non-fiction mystery. It is a sort of meme sentence meaning "But" or "However", but it is used to give an indication when something unexpected happens.
For example, 그의 평소 행동은 겉보기에는 평범했습니다. 그런데 말입니다. 주변 사람들의 의견을 그와 달랐습니다.
(His behavior was considered to be normal. But, neighbors' opinions were a little different.)

chunglim
9 Kas 2017

  • Basitleştirilmiş Çince (Çin)
@qelloman 감사합니다
0 likes
[Haberler] Hey sen! Dil öğrenen!

Dil becerilerinizi nasıl geliştireceğinizi biliyor musunuz❓ Tek yapmanız gereken, öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcıların yazdıklarınızı düzeltmesini sağlamak.
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
Kaydol
Bu soruyu paylaş
그런데 말입니다 (conversation or sentence). After what question or sentence, we will answer 그런데 말입니다 ? ile örnek cümleler göster.
Related questions
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Önceki soru/ Sonraki soru

Öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşanlara ücretsiz olarak sorular sorun

Ücretsiz olarak kaydolun
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. 그런데 말입니다 (conversation ...