Question
Güncellenme tarihi:
Nilrem
27 Eki 2017

  • Baskça
  • İsveççe
  • Arapça
  • Geleneksel Çince (Hong Kong)
İsveççe hakkında soru

"god" ve "gott" arasındaki fark nedir?Sadece örnek cümleler vermekten çekinmeyin.

Cevaplar
Read more comments
Opyuanspuumni
27 Eki 2017

  • İsveççe

Maten ÄR god

Maten VAR god

0 likes
Nilrem
27 Eki 2017

  • Baskça
@Opyuanspuumni I still can't see the difference
0 likes
Rymdapan
27 Eki 2017

  • İsveççe

"Gott" is when "god" describes an "-ett" word. (also the adverbial form) They are the same word, both "gott" and "god" carry the meaning "good" (as opposed to 'evil') and "tasty".
(it was spelled "godt" in the old days)

TheYellowDragon
27 Eki 2017

  • İngilizce (ABD)
  • İngilizce (Birleşik Krallık)

@Opyuanspuumni What does that suppose to mean?

krisiliina
27 Eki 2017

  • Fince

@TheYellowDragon in sweden there are "ett" and "en" words they are like "a" and "The" in english but in sweden those sre The thing what shows how the words submit

krisiliina
27 Eki 2017

  • Fince

@TheYellowDragon Like that example If you have word that is like ett bröd( a bread)
when there is "ett" its ett bröd är gott (food is good)
because ett bröd means needs gott(ett) not god (en)

krisiliina
27 Eki 2017

  • Fince

@TheYellowDragon ouh sorry IT mean The bread is good sorry

krisiliina
27 Eki 2017

  • Fince

and The bread is suppost to submit to the "ett" word like this Brödet är gott

TheYellowDragon
27 Eki 2017

  • İngilizce (ABD)
  • İngilizce (Birleşik Krallık)

@krisiliina Thank you for your explanation, but I already knew the difference between "en" and "ett" words. My question was for @Opyuanspuumni because his/her answer didn't have anything to do with the question that had been asked by @EpicBob777

krisiliina
27 Eki 2017

  • Fince

@TheYellowDragon ouh okey i missunderstood 😂

Nilrem
27 Eki 2017

  • Baskça
@TheYellowDragon what is the difference between "en" and "ett" words? Is there something important I should know?
0 likes
TheYellowDragon
27 Eki 2017

  • İngilizce (ABD)
  • İngilizce (Birleşik Krallık)

@EpicBob777 I think you probably know these rules.

We know that there is no downright rule as to how one can differentiate between "en" and "ett" words. You just have to learn every word with its prefix. but, around 80% of the Swedish words have an "en" prefix.

Now, Adjectives get conjugated when a word has a "en" or "ett" prefix or the word is in plural or has a definite form. For example;


"A red car" will get translated into "En röd bil"

"A red house" will have the following translation; "Ett rött hus"

If we follow the rule mentioned above, we'll get the following translations for the following sentences.

Several red cars- Flera röda bilar

Several red houses- Flera röda hus

The red car- Den röda bilen
The red house- Det röda huset




That's all 😉

Tina87
27 Eki 2017

  • İsveççe

It's not really a big difference between the two words, it's grammatical.
"God" is good
Maten var GOD (the food was good) or Du är en God vän (you are a good friend)

"Gott" is also translated to good
Det här smakade GOTT (this tastes good)

These two words are used in many different ways in Sweden.

Gott om plats
Maten smakar gott

Det här är en GOD glass
Idag gjorde jag en GOD gärning.
God morgon
God natt

Hope this can helt you in anyway.

Ecclesiastes5_12
27 Eki 2017

  • İngilizce (Birleşik Krallık) Akıcıya Yakın

@tina87 Maten är god, menade dig? Maten är "gott" är orätt eller har det där särskilt menande i Sverige?

0 likes
Tina87
28 Eki 2017

  • İsveççe

"Maten är god" is present time (the food is good)
"Maten var God" is past tense (the food was good)

"Maten smakar gott"(the food tastes good) är rätt men "maten är gott" är fel i Sverige.

Gott och god är grammatiskt olika men alla skulle förstå dig om du sa "maten är gott".

Rymdapan
28 Eki 2017

  • İsveççe

@Ecclesiastes5_12 an adjective 's "-t" form is also the adverbial form, therefore "smakar gott".

0 likes
[Haberler] Hey sen! Dil öğrenen!

Dil becerilerinizi nasıl geliştireceğinizi biliyor musunuz❓ Tek yapmanız gereken, öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcıların yazdıklarınızı düzeltmesini sağlamak.
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
Kaydol
Bu soruyu paylaş
"god" ve "gott" arasındaki fark nedir?
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Önceki soru/ Sonraki soru

Öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşanlara ücretsiz olarak sorular sorun

Ücretsiz olarak kaydolun
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. "god" <span>ve</span> "...