Question
Güncellenme tarihi:
moke_369
24 Ağu 2014

  • İngilizce (ABD) Akıcıya Yakın
  • Japonca
  • Korece
  • Malezyaca
  • İspanyolca (İspanya)
Korece hakkında soru

지훈씨가 선생님께 전화합니까? ve 지훈씨가 선생께 전화합니까? arasındaki fark nedir?Sadece örnek cümleler vermekten çekinmeyin.

Cevaplar
Read more comments
soonhyuk
1 Eyl 2014

  • Korece

違いといえば、相手を尊重しているかどうかですね。선생님という表現が韓国で一般的に使われる先生の呼び方です。선생という表現も一応先生の呼び方ではありますが、失礼な表現です。韓国では、自分より立場的に上の人には님という呼び方をつけくわえます。部長님、店長님などなど。

0 likes
chaneepapa
11 Eyl 2014

  • Korece

'지훈씨가 선생께 전화 합니까' is just worng sentence
' 지훈씨가 선생님께 전화합니까?' is correct

should use 선생님 in korean as same meanig of the teacher in english

님 is same meanig of SAMA in Japan

0 likes
[Haberler] Hey sen! Dil öğrenen!

Dil becerilerinizi nasıl geliştireceğinizi biliyor musunuz❓ Tek yapmanız gereken, öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcıların yazdıklarınızı düzeltmesini sağlamak.
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
Kaydol
Bu soruyu paylaş
지훈씨가 선생님께 전화합니까? ve 지훈씨가 선생께 전화합니까? arasındaki fark nedir?
Related questions
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Önceki soru/ Sonraki soru

Öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşanlara ücretsiz olarak sorular sorun

Ücretsiz olarak kaydolun
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. 지훈씨가 선생님께 전화합니까? <span>...