Question
Güncellenme tarihi:
9 Şub 2015
- İngilizce (ABD)
-
Japonca
İngilizce (ABD) hakkında soru
What is function of the "一つです" at the end of this sentence:
私は、 正しい 日本語の 言葉を 選ぶことは 難しいことの 一つです
(I think one of the hard parts about Japanese is selecting the right word.)
Any other comments about the sentence are welcome...
What is function of the "一つです" at the end of this sentence:
私は、 正しい 日本語の 言葉を 選ぶことは 難しいことの 一つです
(I think one of the hard parts about Japanese is selecting the right word.)
Any other comments about the sentence are welcome...
私は、 正しい 日本語の 言葉を 選ぶことは 難しいことの 一つです
(I think one of the hard parts about Japanese is selecting the right word.)
Any other comments about the sentence are welcome...
Cevaplar
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
9 Şub 2015
Featured answer
- Japonca
私は(I)、適切な(right)単語(word)を選択することは(selecting)、日本語(Japanese)の難しいところの一つ(one of the hard parts)だと思います(think)。
Bu cevap yardımcı oldu mu?
Açıkçası yanlış
Açıklama yeterli değil
Anlayamadığım bir dilde yazılmış
Cevap, soru ile ilgili değil
Diğer sebep
Read more comments
- İngilizce (ABD)
I think の一つ at the end of that sentence corresponds to "one of the" in the english sentence.
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- Japonca
I think 私は 〜と思います。
私は、適切な単語を選択することは、日本語の難しいところの一つだと思います。
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- İngilizce (ABD)
thanks for the insights… g_fuxi… i try to break down your sentence, but I fail!
私は 〜と思います - as you suggested, "I think"
適切な - pertinent, rare, unexpectedly
単語 - word, vocabulary
選択 - selection, choice
することは - ???
日本語の難しい - Japanese's difficulty (or something like that)
ところの一つだ - ???
if you can shed any light, I would appreciate it! Thank you, thank you, thank you!!
私は 〜と思います - as you suggested, "I think"
適切な - pertinent, rare, unexpectedly
単語 - word, vocabulary
選択 - selection, choice
することは - ???
日本語の難しい - Japanese's difficulty (or something like that)
ところの一つだ - ???
if you can shed any light, I would appreciate it! Thank you, thank you, thank you!!
- Japonca
私は(I)、適切な(right)単語(word)を選択することは(selecting)、日本語(Japanese)の難しいところの一つ(one of the hard parts)だと思います(think)。
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- İngilizce (ABD)
[Haberler] Hey sen! Dil öğrenen!
Dil becerilerinizi nasıl geliştireceğinizi biliyor musunuz❓ Tek yapmanız gereken, öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcıların yazdıklarınızı düzeltmesini sağlamak.
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
Kaydol
Related questions
Similar questions
- There's a function on HiNative that can show only the list of questions with no answers yet. bu d...
- This function will bundle resources to "AssetBundle" for each "bundleName". bu doğru görünüyor mu?
- 1: Add to a function to the toppage. 2: Add to a function for the toppage. bu doğru görünüyor mu?
Trending questions
- how can I discribe black people hair, can I say curly, the books don't teach us..
- Which sounds more natural, "Go two blocks" or "Go for two blocks," when giving directions?
- I loooooooooooove aussie accent.... I loooooooooooove Australia so much. I'd like to go back th...
- Do these have the same meaning? When do you usually say these? That's just how things work here. ...
- What does UP mean here ? Is this an abbreviation of something? "Greyhound are seeking experie...
Newest Questions (HOT)
- 1. Trafik polisi bana ehliyet ve ruhsatımı vermemi emretti. 2. Doktor hastaya derin nefes alması...
- benim gün yüzü gördüğüm yok. this was a new structure for me. what does it literally mean? can...
- what is the difference between : okutmak and Okutturmak
- A: Türkçe biliyor musunuz? B: Önce biraz öğrendim ama henüz iyi konuşamam/konuşamıyorum. "Kon...
- Please, could you explain the difference between "geri dön" and "dönsün". Is it correct to use th...
Newest Questions
- Hello guys, What the difference between "etkin" and "etkili" because for me, they sound like the ...
- Ev - house li (suffix) - originating from.., furnished with.. gives the sense of belonging to som...
- Senim okuduğun kadar okusaydım şimdi müdür olurdum. anlam: If I'd read/study as much as you read...
- 1. Sizin başkan olmanızı istiyoruz. 2. Seni kaybetmekten korkuyorum. 3. Bu akşam tiyatroya gitm...
- 1. Bu konuyu anlamadım. Öğretmene tekrar sormakta fayda var. 2. Ona beni bir daha aramasını söyl...
Önceki soru/ Sonraki soru
Bu sembol nedir?
Dil Seviyesi sembolü ilgilendiği dillerdeki yeterliğinizi gösterir. Dil Seviyenizi seçmek kullanıcılara anlaşılması kolay cevap yazmalarında yardımcı olur.
-
Acemi
Hedef dildeki soruların cevaplarını anlaması zor.
-
Acemi-Deneyimli
Basit sorular yapma kabiliyeti var. Basit cevapları anlayabilir.
-
Deneyimli
Her türlü genel soru sorabilecek kapasitede. Biraz uzun cevapları anlayabilir.
-
Uzman
Uzun karmaşık cevapları anlayabilecek kapasitede.
Premium için kaydolun, ve böylece diğer kullanıcıların ses/video yanıtlarını oynatabilirsiniz.
Hediye nedir?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Arama yapmaktan yoruldunuz mu? HiNative, aradığınız cevabı bulmanıza yardımcı olabilir.
Teşekkür ederiz! Geri bildiriminizin diğer kullanıcılara gösterilmeyeceğinden emin olabilirsiniz.
Çok teşekkür ederim! Geri bildiriminiz büyük beğeni topluyor.
