Question

3 Şub 2015

İngilizce (ABD)

Fransızca (Fransa)
Lehçe

Lehçe hakkında soru

Dziękuję za informacje ve Dziękuję za informację arasındaki fark nedir?Sadece örnek cümleler vermekten çekinmeyin.

Cevaplar

jello

3 Şub 2015

Lehçe

informacje - plural
informację - singular

Bir çeviriye bakın

5 likes

drizzle

4 Şub 2015

Lehçe

In Polish, unlike in English, information is a countable noun.

Bir çeviriye bakın

2 likes

Fountainhead

4 Şub 2015

İngilizce (ABD)

How can one understand when to use singular and when plural in Polish?

Bir çeviriye bakın

drizzle

4 Şub 2015

Lehçe

I recommend treating the word as "a piece of information" to make the concept feel a bit less abstract.

Bir çeviriye bakın

2 likes

angius

7 Şub 2015

Lehçe

The way to know where to use plural "informacje" and where to use singular "informację"...
Let me think...

When someone says:
"Dokumenty dotarły, pan X czeka na spotkanie, brakuje tuszu w drukarce"
("The documents have arrived, mr. X waits for the meeting, there's no ink in the printer")
You use "Informacje" - plural, as there are many of them.

When someone says:
"Pan Y czeka na pana"
("Mr. Y waits for you")
You use "informację" - singular, as there's only one piece of information provided.

2 likes

Deleted user

15 Kas 2019

"Dziękuję za informację" is correct gramaticaly if you mean one information, if you mean like many of them, it can be "Dziękuję za informacje" it depends on how you think about it.

Bir çeviriye bakın

Deleted user

21 Kas 2019

Dziękuję za informacje to liczba mnoga. Dziękujesz za wiele informacji, a dziękuję za informację oznacza, że dziękujesz za jedną

Bir çeviriye bakın

Nikeri

30 Kas 2019

Lehçe

jak mówisz Dziękuję za informacje może to dotyczyć większej ilości informacji, a jeżeli mówisz Dziękuję za informację to dotyczy zawsze tylko jednej

Bir çeviriye bakın

[Haberler] Hey sen! Dil öğrenen!

Dil becerilerinizi nasıl geliştireceğinizi biliyor musunuz❓ Tek yapmanız gereken, öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcıların yazdıklarınızı düzeltmesini sağlamak.
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.

Kaydol

Bu soruyu paylaş

Copy URL

Dziękuję za informacje ve Dziękuję za informację arasındaki fark nedir?

Dziękuję za informacje ve Dziękuję za informację arasındaki fark nedir?Sadece örnek cümleler vermekten çekinmeyin.

informacje - pluralinformację - singular

In Polish, unlike in English, information is a countable noun.

I recommend treating the word as "a piece of information" to make the concept feel a bit less abstract.

"Dziękuję za informację" is correct gramaticaly if you mean one information, if you mean like many of them, it can be "Dziękuję za informacje" it depends on how you think about it.

Dziękuję za informacje to liczba mnoga. Dziękujesz za wiele informacji, a dziękuję za informację oznacza, że dziękujesz za jedną

jak mówisz Dziękuję za informacje może to dotyczyć większej ilości informacji, a jeżeli mówisz Dziękuję za informację to dotyczy zawsze tylko jednej

informacje - plural
informację - singular