- Geleneksel Çince (Tayvan)
-
İngilizce (ABD)
Our finance department informed us that we received the payment of USD$ *** from your side. Kindly help provide us the payment details like for which invoice numbers. bu doğru görünüyor mu?
- İngilizce (ABD)
Birazcık yanlış
A more natural--but still professional--way to say this would be:
"Our financial department has received your payment of USD$****. Please provide us with the payment details and invoice number of your transaction, so that we can confirm your payment."
Bu cevap yardımcı oldu mu?
Açıkçası yanlış
Açıklama yeterli değil
Anlayamadığım bir dilde yazılmış
Cevap, soru ile ilgili değil
Diğer sebep
- Filipino
- İngilizce (ABD)
Birazcık yanlış
A more natural--but still professional--way to say this would be:
"Our financial department has received your payment of USD$****. Please provide us with the payment details and invoice number of your transaction, so that we can confirm your payment."
Bu cevap yardımcı oldu mu?
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
- He owes the finance company a lot of money, a hundred thousand dollars, to be precise, so he has ...
- Bunu İngilizce (Birleşik Krallık) da nasıl dersiniz? finance
- "informal finance" and "formal finance" ne anlama geliyor?
Bu sembol nedir?
Dil Seviyesi sembolü ilgilendiği dillerdeki yeterliğinizi gösterir. Dil Seviyenizi seçmek kullanıcılara anlaşılması kolay cevap yazmalarında yardımcı olur.
-
Acemi
Hedef dildeki soruların cevaplarını anlaması zor.
-
Acemi-Deneyimli
Basit sorular yapma kabiliyeti var. Basit cevapları anlayabilir.
-
Deneyimli
Her türlü genel soru sorabilecek kapasitede. Biraz uzun cevapları anlayabilir.
-
Uzman
Uzun karmaşık cevapları anlayabilecek kapasitede.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Çok teşekkür ederim! Geri bildiriminiz büyük beğeni topluyor.
