Question
Güncellenme tarihi:
20 Tem 2017
- Japonca
-
İngilizce (ABD)
İngilizce (ABD) hakkında soru
1. When ocean water becomes too warm, corals become stressed and let go of the algae living in their tissue causing the coral to turn completely white.
2. When ocean water becomes too warm, corals become stressed and put out the algae living in their tissue causing the coral to turn completely white. bu doğru görünüyor mu?
1. When ocean water becomes too warm, corals become stressed and let go of the algae living in their tissue causing the coral to turn completely white.
2. When ocean water becomes too warm, corals become stressed and put out the algae living in their tissue causing the coral to turn completely white. bu doğru görünüyor mu?
2. When ocean water becomes too warm, corals become stressed and put out the algae living in their tissue causing the coral to turn completely white. bu doğru görünüyor mu?
The original sentence is the following.
When ocean water becomes too warm, corals become stressed and expel the algae living in their tissue causing the coral to turn completely white.
And I found that sentence in the following news article.
http://www.pbs.org/newshour/bb/chasing-coral-do...
I was just trying to replace the word "expel" with something which wouldn't greatly change the original sentence.
When ocean water becomes too warm, corals become stressed and expel the algae living in their tissue causing the coral to turn completely white.
And I found that sentence in the following news article.
http://www.pbs.org/newshour/bb/chasing-coral-do...
I was just trying to replace the word "expel" with something which wouldn't greatly change the original sentence.
Cevaplar
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
20 Tem 2017
Featured answer
- İngilizce (ABD)
Doğru
"Expel" is a more active action than "Let go", so the meaning changed a bit. "Put out" is right, but for some reason it sounds unnatural. I'd suggest "release" or "discharge".
"Let go" は良いけど、"Expel"とは"let go" より活動的な言葉だと思うので、文の意味はちょっと変化した。"Put out"というのは合っているかな、なんか不自然な感じがしますね。私にとって、"release"か"discharge"とはもっと合っていると思います。
Bu cevap yardımcı oldu mu?
Açıkçası yanlış
Açıklama yeterli değil
Anlayamadığım bir dilde yazılmış
Cevap, soru ile ilgili değil
Diğer sebep
Read more comments
- İngilizce (ABD)
Doğru
"Expel" is a more active action than "Let go", so the meaning changed a bit. "Put out" is right, but for some reason it sounds unnatural. I'd suggest "release" or "discharge".
"Let go" は良いけど、"Expel"とは"let go" より活動的な言葉だと思うので、文の意味はちょっと変化した。"Put out"というのは合っているかな、なんか不自然な感じがしますね。私にとって、"release"か"discharge"とはもっと合っていると思います。
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- Japonca
[Haberler] Hey sen! Dil öğrenen!
Dil becerilerinizi nasıl geliştireceğinizi biliyor musunuz❓ Tek yapmanız gereken, öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcıların yazdıklarınızı düzeltmesini sağlamak.
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
Kaydol
Similar questions
- I want to recommend about favorite ocean animal museum. bu doğru görünüyor mu?
- Why ocean is friendly? It's a question in my English test.
- ocean ve sea arasındaki fark nedir?
Önceki soru/ Sonraki soru
Bu sembol nedir?
Dil Seviyesi sembolü ilgilendiği dillerdeki yeterliğinizi gösterir. Dil Seviyenizi seçmek kullanıcılara anlaşılması kolay cevap yazmalarında yardımcı olur.
-
Acemi
Hedef dildeki soruların cevaplarını anlaması zor.
-
Acemi-Deneyimli
Basit sorular yapma kabiliyeti var. Basit cevapları anlayabilir.
-
Deneyimli
Her türlü genel soru sorabilecek kapasitede. Biraz uzun cevapları anlayabilir.
-
Uzman
Uzun karmaşık cevapları anlayabilecek kapasitede.
Premium için kaydolun, ve böylece diğer kullanıcıların ses/video yanıtlarını oynatabilirsiniz.
Hediye nedir?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Arama yapmaktan yoruldunuz mu? HiNative, aradığınız cevabı bulmanıza yardımcı olabilir.
Teşekkür ederiz! Geri bildiriminizin diğer kullanıcılara gösterilmeyeceğinden emin olabilirsiniz.
Çok teşekkür ederim! Geri bildiriminiz büyük beğeni topluyor.
