Question
Güncellenme tarihi:
17 Nis 2016
- İspanyolca (İspanya)
- Katalanca
-
İngilizce (Birleşik Krallık)
-
Japonca
İngilizce (Birleşik Krallık) hakkında soru
Taking in a handful of waist and Easter-egg bazonkas on the way up. ne anlama geliyor?
Taking in a handful of waist and Easter-egg bazonkas on the way up. ne anlama geliyor?
Cevaplar
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Deleted user
17 Nis 2016
Featured answer
@SherryFlox Yes, that helps a lot. He looked at her face, but, of course, his head was rising from looking at his nails (on the way up), so he looked at (took in = looked at) her waist and her breasts ("Easter-egg" describes the shape and "bazonkas" is a very uncouth way of referring to breasts).
Bu cevap yardımcı oldu mu?
Açıkçası yanlış
Açıklama yeterli değil
Anlayamadığım bir dilde yazılmış
Cevap, soru ile ilgili değil
Diğer sebep
Read more comments
Deleted user
More context is necessary. It's definitely metaphorical, but it can't be fully interpreted without the surrounding context.
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- İspanyolca (İspanya)
- Katalanca
@benmua Sorry. The paragraph starts like this: "I inspected my nails, then looked up at her face, taking in a handful of waist and Easter-egg bazonkas on the way up. She was a looker, although her cute nose was a little on the shiny side."
Deleted user
@SherryFlox Yes, that helps a lot. He looked at her face, but, of course, his head was rising from looking at his nails (on the way up), so he looked at (took in = looked at) her waist and her breasts ("Easter-egg" describes the shape and "bazonkas" is a very uncouth way of referring to breasts).
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- İspanyolca (İspanya)
- Katalanca
@benmua Now I can understand it! Really thanks! One more question, what it means when says that "her nose was a little on the shiny side"?
Deleted user
@SherryFlox
It's a pleasure! :-)
"to be a little on the (adjective) side" means that something's a little bit too (adjective). There is an element of disapproval or dissatisfaction. You'll also hear things like "He's a little on the fat side." or "She's a little on the curious side."
Bu cevap yardımcı oldu mu?
[Haberler] Hey sen! Dil öğrenen!
Dil becerilerinizi nasıl geliştireceğinizi biliyor musunuz❓ Tek yapmanız gereken, öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcıların yazdıklarınızı düzeltmesini sağlamak.
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
Kaydol
Related questions
Similar questions
- what does it mean-"a handful of guest"
- It's intriguing surrounded by a handful of those we know quite well & a lot of those we don't at ...
- It's intriguing surrounded by a handful of those we know quite well & a lot of those we don't at ...
Trending questions
- single pot still ne anlama geliyor?
- etiquette ne anlama geliyor?
- boycott ne anlama geliyor?
- getting my bearings ne anlama geliyor?
- I don’t understand this part of the tv series. Could you please write down what this kid is sayin...
Newest Questions (HOT)
- selamünaleyküm and Aleykümselam ne anlama geliyor?
- kulağı tırmalayan ne anlama geliyor?
- baykuş, büyüyünce yuvasını küçük farenin yaşadiği çiftliğin çatısına kurdu. ne anlama geliyor?
Newest Questions
- Şu anda da pek kayda değer bir şey yok ne anlama geliyor?
- İngilizceyi (ya da herhangi yabancı dili) çözmek. Almanya’da çok hızlı bir sürede Almancayı çö...
- çuf çuf çuf ne anlama geliyor?
- “O kadar estetik bende yaptırsam bana bile nefes aldırmazlar.” Is it a compliment or insult? ne ...
- olduğum yeraltında story atamıyorum. En español ne anlama geliyor?
Önceki soru/ Sonraki soru
Bu sembol nedir?
Dil Seviyesi sembolü ilgilendiği dillerdeki yeterliğinizi gösterir. Dil Seviyenizi seçmek kullanıcılara anlaşılması kolay cevap yazmalarında yardımcı olur.
-
Acemi
Hedef dildeki soruların cevaplarını anlaması zor.
-
Acemi-Deneyimli
Basit sorular yapma kabiliyeti var. Basit cevapları anlayabilir.
-
Deneyimli
Her türlü genel soru sorabilecek kapasitede. Biraz uzun cevapları anlayabilir.
-
Uzman
Uzun karmaşık cevapları anlayabilecek kapasitede.
Premium için kaydolun, ve böylece diğer kullanıcıların ses/video yanıtlarını oynatabilirsiniz.
Hediye nedir?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Arama yapmaktan yoruldunuz mu? HiNative, aradığınız cevabı bulmanıza yardımcı olabilir.
Teşekkür ederiz! Geri bildiriminizin diğer kullanıcılara gösterilmeyeceğinden emin olabilirsiniz.
Çok teşekkür ederim! Geri bildiriminiz büyük beğeni topluyor.
