- Japonca
-
İngilizce (ABD)
i have not been able to get up early,because it's like i was being obsessed by demon of bed bu doğru görünüyor mu?
i have not been able to get up early,because it's like i was being obsessed by demon of bed bu doğru görünüyor mu?
- İngilizce (ABD)
Birazcık yanlış
You could say, "I wasn't able to get up early. It was almost like I was being possessed by some kind of bed demon!"
Bu cevap yardımcı oldu mu?
Açıkçası yanlış
Açıklama yeterli değil
Anlayamadığım bir dilde yazılmış
Cevap, soru ile ilgili değil
Diğer sebep
- İngilizce (ABD)
Birazcık yanlış
maybe like:
"I have not been getting up early, it's like I've been possessed by a demon of the bed"
this one still doesn't sound perfect, I don't really know how to word this sentence
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- İngilizce (ABD)
Birazcık yanlış
You could say, "I wasn't able to get up early. It was almost like I was being possessed by some kind of bed demon!"
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- İngilizce (ABD)
Yanlış
Umm I think I get what you are trying to say, maybe this would be better though, "I have not been able to get up early because I feel like the demon of sleep has possessed me". I tried keep most of your words in my translation. Possessed is the word you should because usually when a demon/ghost is involved people use possessed more often...Hope this helps!!
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- Japonca
- Japonca
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
- i was given a gift ve a gift was given to me arasındaki fark nedir?
- It better say "i was given a gift" or "a gift was given to me". What is more usual?
- Bunu İngilizce (ABD) da nasıl dersiniz? All because i was think about you than you did
Bu sembol nedir?
Dil Seviyesi sembolü ilgilendiği dillerdeki yeterliğinizi gösterir. Dil Seviyenizi seçmek kullanıcılara anlaşılması kolay cevap yazmalarında yardımcı olur.
-
Acemi
Hedef dildeki soruların cevaplarını anlaması zor.
-
Acemi-Deneyimli
Basit sorular yapma kabiliyeti var. Basit cevapları anlayabilir.
-
Deneyimli
Her türlü genel soru sorabilecek kapasitede. Biraz uzun cevapları anlayabilir.
-
Uzman
Uzun karmaşık cevapları anlayabilecek kapasitede.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Çok teşekkür ederim! Geri bildiriminiz büyük beğeni topluyor.
