Question

Güncellenme tarihi: 15 Ağu 2018

23 May 2017

Japonca

İngilizce (ABD)

Kapalı soru

İngilizce (ABD) hakkında soru

[ High mountain ]
conversation

A. It's really high . isn't it ?

B.Year. I can't jump all the way up .

A.Hahaha bu doğru görünüyor mu?

See poll results

Cevaplar

jujubean

23 May 2017

Featured answer

İngilizce (ABD)

Birazcık yanlış

A: "It's really high, isn't it?
B: "Yeah! I can't hike all the way up!"
A: "Hahaha"

This is what I meant I agree with,
Hope this helps!

Bu cevap yardımcı oldu mu?

Bu soruyu paylaş

Copy URL

Sweepea38

23 May 2017

İngilizce (ABD)

Birazcık yanlış

I get it, but it's a bit weird.

B. "Yeah, I couldn't jump all the way up, even if I tried!"

Bu cevap yardımcı oldu mu?

curtisrollo

23 May 2017

İngilizce (ABD)
Geleneksel Çince (Hong Kong)

Yanlış

Does B mean that the mountain is so high up, a person would not be able to jump all the way up? Instead of walking or hiking?

He would say Yeah (not year). I can barely jump all the way up. But it doesn't sound like a joke this way.

Bu cevap yardımcı oldu mu?

ciramyawastaken

23 May 2017

İngilizce (ABD)

Yanlış

I agree. "Jumping" isn't common to describe "going up on a mountain" in English.
Maybe say
"Yeah. I can't hike that high up without getting tired."

Bu cevap yardımcı oldu mu?

wangsitu

23 May 2017

Basitleştirilmiş Çince (Çin)

Birazcık yanlış

哈哈哈是什么鬼

Bu cevap yardımcı oldu mu?

black-bullet

23 May 2017

Japonca

@zhfasd123
Thank you !

shirley159z

23 May 2017

İngilizce (ABD) Akıcıya Yakın
Endonezce

Yanlış

you cannot use "jump" for a mountain.. it should be hike like "I cannot hike that high up" but it's not a joke there..

Bu cevap yardımcı oldu mu?

black-bullet

23 May 2017

Japonca

@wangsitu
Thank you !

jujubean

23 May 2017

İngilizce (ABD)

Birazcık yanlış

It's nothing bad, but "it's really high . isn't it?" would be correct if you made the period a comma. "It's really high, isn't it?" but I agree with all the other comments.

Bu cevap yardımcı oldu mu?

black-bullet

23 May 2017

Japonca

@shirley159z
I am afraid of translate incorrectly
But...if I 've got it right
I can't jump all the way up ←×
I cannot hike that high up" ←○
but This is an ill‐timed joke !
am I right ?
and Is this question a correct English?

black-bullet

23 May 2017

Japonca

@ciramyawastaken
I like English!
but I am poor at English.
it means...
"Yeah. I can't hike that high up without getting tired." →○

I can't jump all the way up .
→○or × ？

black-bullet

23 May 2017

Japonca

@curtisrollo
Thank you !
Actually...
I don't really understand .
but I won't let you down!

I will get my ALT to translate it into japanese !

black-bullet

23 May 2017

Japonca

@Sweepea38
Thank you !
I mostly understood.
Can I omit "even if I tried"？

black-bullet

23 May 2017

Japonca

@jujubean
" but I agree with all the other comments.
↑
means...
In this context
I can't jump all the way up . ↑○or△
I'm not at all wrong.
Is it right?

jujubean

23 May 2017

İngilizce (ABD)

Birazcık yanlış

A: "It's really high, isn't it?
B: "Yeah! I can't hike all the way up!"
A: "Hahaha"

This is what I meant I agree with,
Hope this helps!

Bu cevap yardımcı oldu mu?

black-bullet

23 May 2017

Japonca

@jujubean
wow !
Thank you !

[Haberler] Hey sen! Dil öğrenen!

Dil becerilerinizi nasıl geliştireceğinizi biliyor musunuz❓ Tek yapmanız gereken, öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcıların yazdıklarınızı düzeltmesini sağlamak.
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.

Kaydol

Bu soruyu paylaş

Copy URL

Öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşanlara ücretsiz olarak sorular sorun

Ücretsiz olarak kaydolun

[ High mountain ]conversationA. It's really high . isn't it ?B.Year. I can't jump all the way up .A.Hahaha bu doğru görünüyor mu?

A: "It's really high, isn't it?B: "Yeah! I can't hike all the way up!"A: "Hahaha"This is what I meant I agree with,Hope this helps!

I get it, but it's a bit weird.B. "Yeah, I couldn't jump all the way up, even if I tried!"

Does B mean that the mountain is so high up, a person would not be able to jump all the way up? Instead of walking or hiking?He would say Yeah (not year). I can barely jump all the way up. But it doesn't sound like a joke this way.

I agree. "Jumping" isn't common to describe "going up on a mountain" in English.Maybe say"Yeah. I can't hike that high up without getting tired."

哈哈哈是什么鬼

you cannot use "jump" for a mountain.. it should be hike like "I cannot hike that high up" but it's not a joke there..

It's nothing bad, but "it's really high . isn't it?" would be correct if you made the period a comma. "It's really high, isn't it?" but I agree with all the other comments.

A: "It's really high, isn't it?B: "Yeah! I can't hike all the way up!"A: "Hahaha"This is what I meant I agree with,Hope this helps!

Öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşanlara ücretsiz olarak sorular sorun

[ High mountain ]
conversation

A. It's really high . isn't it ?

B.Year. I can't jump all the way up .

A.Hahaha bu doğru görünüyor mu?

A: "It's really high, isn't it?
B: "Yeah! I can't hike all the way up!"
A: "Hahaha"

This is what I meant I agree with,
Hope this helps!

I get it, but it's a bit weird.

B. "Yeah, I couldn't jump all the way up, even if I tried!"

Does B mean that the mountain is so high up, a person would not be able to jump all the way up? Instead of walking or hiking?

He would say Yeah (not year). I can barely jump all the way up. But it doesn't sound like a joke this way.

I agree. "Jumping" isn't common to describe "going up on a mountain" in English.
Maybe say
"Yeah. I can't hike that high up without getting tired."

A: "It's really high, isn't it?
B: "Yeah! I can't hike all the way up!"
A: "Hahaha"

This is what I meant I agree with,
Hope this helps!