After the large earthquake, they noticed me that they are safe. bu doğru görünüyor mu?
- İngilizce (Birleşik Krallık)
- İngilizce (ABD)
Birazcık yanlış
"they were safe" or "they survived" would be fine.
But I think you need to change "noticed".
"After the large earthquake, they messaged me that they were safe."
Bu cevap yardımcı oldu mu?
Açıkçası yanlış
Açıklama yeterli değil
Anlayamadığım bir dilde yazılmış
Cevap, soru ile ilgili değil
Diğer sebep
- İngilizce (Birleşik Krallık)
- İngilizce (ABD)
Birazcık yanlış
"they were safe" or "they survived" would be fine.
But I think you need to change "noticed".
"After the large earthquake, they messaged me that they were safe."
Bu cevap yardımcı oldu mu?
Thank you, Igirisujin! That makes sense! Also it seems I misremembered the meaning of "notice"....
- İngilizce (Birleşik Krallık)
- İngilizce (ABD)
Birazcık yanlış
"Notice" does mean "be aware of" but not "make someone aware of". They would need to tell you in some way... phone, email, etc.
But the important thing is I can understand you. =)
Bu cevap yardımcı oldu mu?
Right. That's interesting because "notice" as in "notice board" is meant to make people aware of, but this may be just Japanese way of thinking.... Anyway, thank you for your additional comment too, Igirisujin! :)
- İngilizce (Birleşik Krallık)
- İngilizce (ABD)
Birazcık yanlış
That's right. The kanji for 掲示板 has a different meaning.
The way we think of notice board is "a board for notices".
Very interesting. Thanks!
Bu cevap yardımcı oldu mu?
You're welcome. :)
- İngilizce (Birleşik Krallık)
- İngilizce (ABD)
Birazcık yanlış
Your question "She kept smiling..." is closed so I'm using this one. =)
In the email you asked if you could use "in front of" to mean "being around" people. Yes, you can.
"in front of her sisters" just means "when they are there", not literally in front.
Bu cevap yardımcı oldu mu?
Thank you for the clarification, Igirisujin! Now I can use the sentence with confidence! :D
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
- There was a small earthquake a little while ago. I'm now staying at a hotel on its seventh floor ...
- There was a big earthquake in Nagano just a little while ago. There's no damage report yet. bu do...
- I'm really worried about if you not have been damaged by the earthquake. bu doğru görünüyor mu?
Bu sembol nedir?
Dil Seviyesi sembolü ilgilendiği dillerdeki yeterliğinizi gösterir. Dil Seviyenizi seçmek kullanıcılara anlaşılması kolay cevap yazmalarında yardımcı olur.
-
Acemi
Hedef dildeki soruların cevaplarını anlaması zor.
-
Acemi-Deneyimli
Basit sorular yapma kabiliyeti var. Basit cevapları anlayabilir.
-
Deneyimli
Her türlü genel soru sorabilecek kapasitede. Biraz uzun cevapları anlayabilir.
-
Uzman
Uzun karmaşık cevapları anlayabilecek kapasitede.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Çok teşekkür ederim! Geri bildiriminiz büyük beğeni topluyor.
