Question
Güncellenme tarihi:
2 May 2017
- Lehçe
-
İngilizce (Birleşik Krallık)
-
İsveççe
İsveççe hakkında soru
Är 'bög' offensivt ord eller neutralt?
Är 'bög' offensivt ord eller neutralt?
Cevaplar
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- İngilizce (ABD) Akıcıya Yakın
- İsveççe
I'd say it really depends on the person saying it these days. Though I'd say "bög" has definitely gotten a more negative view point for some, leaning towards translating as "fag" instead of simply "gay", personally I feel uncomfortable using it myself and just say gay, but I know people who use "bög" and mean absolutely no harm. But then I also know people who use it in an offensive way so.. it depends on who you're with and how well you can make your point that you don't mean anything bad😅
Some people complain that you can't say the word "bög" anymore without some people being offended 'cause they think it's an offensive word, but languages change over time, new things are added, old things removed, meanings change etc. That to me is just the nature of languages, nothing much we can do but go with the flow.
Bu cevap yardımcı oldu mu?
Açıkçası yanlış
Açıklama yeterli değil
Anlayamadığım bir dilde yazılmış
Cevap, soru ile ilgili değil
Diğer sebep
- Lehçe
Jag förstår precis vad du menar. I wondered if that word has any offensive meaning. I think I wouldn't use it. Tack
- İsveççe
- İngilizce (ABD) Akıcıya Yakın
@Exena Historically it's the other way around: It was offensive, then gays started to use the word themselves and reclaimed the word, and the negative connotations started to fade. Now we're somewhere in between. :)
Highly-rated answerer
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- İsveççe
I think bög is quite offensive. I would rather say homosexuell.
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- İsveççe
- İngilizce (ABD) Akıcıya Yakın
@Irrabelle Yeah, as I said, we're somewhere in between: some people find it offensive, some don't. Context is vital.
For my part, I think is bög more offensive when used to refer to a person when sexual orientation is unimportant.
Homosexuell sounds so clinical or academical and sounds weird to me when used to refer to a friend for example.
Highly-rated answerer
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- Lehçe
- İsveççe Akıcıya Yakın
Kiedyś było to mocnym słowem, ale teraz wszyscy tego używają. Jednak, nadal trzeba uważać z tym słowem, jeśli zwracasz się do kogoś, kogo nie za dobrze znasz (to też oczywiście zależy od regionu, jak tam ludzie uważają).
Mieszkam w Götrborgu i tam często słyszę, że koledzy do siebie mówią "din jävla bög!" ale to raczej tak na żarty. A do obcej osoby by raczej tak nie mówił nikt.
Bu cevap yardımcı oldu mu?
[Haberler] Hey sen! Dil öğrenen!
Dil becerilerinizi nasıl geliştireceğinizi biliyor musunuz❓ Tek yapmanız gereken, öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcıların yazdıklarınızı düzeltmesini sağlamak.
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
Kaydol
Trending questions
- If you want to learn Swedish I recommend the app SVT Språkplay.
- Which is correct: på universitet / på universitetet. Why?
- Ja, må han leva! Ja, må han leva! Ja, må han leva uti hundrade år!
- Is "tack så jättemycket" correct or not ?
- Thank you in advance for your help: Tack på förhand för din hjälp
Newest Questions (HOT)
- 1. Trafik polisi bana ehliyet ve ruhsatımı vermemi emretti. 2. Doktor hastaya derin nefes alması...
- benim gün yüzü gördüğüm yok. this was a new structure for me. what does it literally mean? can...
- what is the difference between : okutmak and Okutturmak
- A: Türkçe biliyor musunuz? B: Önce biraz öğrendim ama henüz iyi konuşamam/konuşamıyorum. "Kon...
- Please, could you explain the difference between "geri dön" and "dönsün". Is it correct to use th...
Newest Questions
- 1. Sizin başkan olmanızı istiyoruz. 2. Seni kaybetmekten korkuyorum. 3. Bu akşam tiyatroya gitm...
- 1. Bu konuyu anlamadım. Öğretmene tekrar sormakta fayda var. 2. Ona beni bir daha aramasını söyl...
- 1. Trafik polisi bana ehliyet ve ruhsatımı vermemi emretti. 2. Doktor hastaya derin nefes alması...
- Are following sentences correct and is their meaning identical? Toplam iki köpeğim var. Toplamda...
- zaman ne kadar da hızlı geçiyor What is the meaning of da in the sentence?
Önceki soru/ Sonraki soru
Bu sembol nedir?
Dil Seviyesi sembolü ilgilendiği dillerdeki yeterliğinizi gösterir. Dil Seviyenizi seçmek kullanıcılara anlaşılması kolay cevap yazmalarında yardımcı olur.
-
Acemi
Hedef dildeki soruların cevaplarını anlaması zor.
-
Acemi-Deneyimli
Basit sorular yapma kabiliyeti var. Basit cevapları anlayabilir.
-
Deneyimli
Her türlü genel soru sorabilecek kapasitede. Biraz uzun cevapları anlayabilir.
-
Uzman
Uzun karmaşık cevapları anlayabilecek kapasitede.
Premium için kaydolun, ve böylece diğer kullanıcıların ses/video yanıtlarını oynatabilirsiniz.
Hediye nedir?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Arama yapmaktan yoruldunuz mu? HiNative, aradığınız cevabı bulmanıza yardımcı olabilir.
Teşekkür ederiz! Geri bildiriminizin diğer kullanıcılara gösterilmeyeceğinden emin olabilirsiniz.
Çok teşekkür ederim! Geri bildiriminiz büyük beğeni topluyor.
