Question
Güncellenme tarihi:
14 Oca 2016
- Basitleştirilmiş Çince (Çin)
-
İngilizce (ABD)
-
Japonca
Kapalı soru
İngilizce (ABD) hakkında soru
Sorry, but all the gifts have been given away. ←(How do you guys say this in a more native way?) bu doğru görünüyor mu?
Sorry, but all the gifts have been given away. ←(How do you guys say this in a more native way?) bu doğru görünüyor mu?
Cevaplar
14 Oca 2016
Featured answer
- İngilizce (ABD)
Doğru
It depends on the context, but I would imagine that your sentence is a very native way of saying what you're trying to say (not to mention that it is grammatically correct as well).
Alternatives:
"I'm sorry, but I/we have already given them all away." (if it's clear you're already talking about the gifts)
"Unfortunately, all of the gifts have been given already."
"Sorry, but all of the gifts are spoken for." (if the gifts are physically still there but no longer up for grabs)
"I'm sorry, but there are no gifts left."
Bu cevap yardımcı oldu mu?
Read more comments
- İngilizce (ABD)
Doğru
It depends on the context, but I would imagine that your sentence is a very native way of saying what you're trying to say (not to mention that it is grammatically correct as well).
Alternatives:
"I'm sorry, but I/we have already given them all away." (if it's clear you're already talking about the gifts)
"Unfortunately, all of the gifts have been given already."
"Sorry, but all of the gifts are spoken for." (if the gifts are physically still there but no longer up for grabs)
"I'm sorry, but there are no gifts left."
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- İngilizce (ABD)
Doğru
@lsm: "Unfortunately, all the gifts are taken." Sounds more natural for the third example.
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- İngilizce (ABD)
Doğru
You could also say "Sorry, I don't have any gifts left." Implying that you've given them all away, or they've all been taken.
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- Basitleştirilmiş Çince (Çin)
Thank you guys @lsm @emilynne ! I really appreciate your help! Sorry for the delay😁
[Haberler] Hey sen! Dil öğrenen!
Dil becerilerinizi nasıl geliştireceğinizi biliyor musunuz❓ Tek yapmanız gereken, öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcıların yazdıklarınızı düzeltmesini sağlamak.
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
Kaydol
Similar questions
- "Thank you very much for your gift for keeping the pipe organ." How could it be improved?.. (...
- I was given a gift bu doğru görünüyor mu?
- A gift of sincerity bu doğru görünüyor mu?
Önceki soru/ Sonraki soru
Teşekkür ederiz! Geri bildiriminizin diğer kullanıcılara gösterilmeyeceğinden emin olabilirsiniz.
Çok teşekkür ederim! Geri bildiriminiz büyük beğeni topluyor.