Question
Güncellenme tarihi:
20 Nis 2017
- İspanyolca (İspanya)
-
İngilizce (ABD)
-
Fransızca (Fransa)
İngilizce (ABD) hakkında soru
los siguientes "idioms":
In hot water
put my foot in it
working against the clock
running out of time
keep an eye on
its not my cup of tea
rat race ne anlama geliyor?
los siguientes "idioms":
In hot water
put my foot in it
working against the clock
running out of time
keep an eye on
its not my cup of tea
rat race ne anlama geliyor?
In hot water
put my foot in it
working against the clock
running out of time
keep an eye on
its not my cup of tea
rat race ne anlama geliyor?
Cevaplar
Read more comments
- İspanyolca (İspanya)
- İngilizce (ABD)
1- you're in trouble
2- "I can't put my foot on it" means you can't figure 'it' out
3- you don't have much time left to work
4- you don't have much time left
5- to watch
6- it's not something I like or something I'm not good at
7- sorry I've never heard of rat race
8- pointless conversation (how's the weather, it's nice outside, etc.)
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- İngilizce (ABD)
@-Enki In general I agree with @em10's translations but I just wanted to add a few remarks:
6. I heard that this is similar to 'no es santo de mi devoción'
7. a literal "rat race" is a maze for rats that scientists use/used to study their thought-process & psychology (how they would run the maze). Generally people use it to describe human life -especially their own life - in modern society in reference to a feeling of powerlessness to control their lives/lifestyle/surroundings that they believe is almost controlled by higher (human) powers like scientists over rats in a laboratory.
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- İngilizce (ABD)
"Rat race" implies that the normal people are living their lives selfishly (especially for consumerism) while being cheated from a free, happy life. This is a difficult concept but it is (very) common in U.S. to live like this.
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- İngilizce (ABD)
- İspanyolca (İspanya)
[Haberler] Hey sen! Dil öğrenen!
Dil becerilerinizi nasıl geliştireceğinizi biliyor musunuz❓ Tek yapmanız gereken, öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcıların yazdıklarınızı düzeltmesini sağlamak.
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
Kaydol
Related questions
Similar questions
- Bunu İngilizce (ABD) da nasıl dersiniz? Los Colombianos son los más felices.
- Bunu İngilizce (ABD) da nasıl dersiniz? los gatos son mi animal favorito
- Bunu İngilizce (ABD) da nasıl dersiniz? los gatos son mi mascota favorita
Trending questions
- gyatt ne anlama geliyor?
- side hoe ne anlama geliyor?
- send nudes ne anlama geliyor?
- I really wish he saw what he had in me. But he never will. ne anlama geliyor?
- take the win ne anlama geliyor?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- Allah yüzümüze güldü ne anlama geliyor?
- Şu anda da pek kayda değer bir şey yok ne anlama geliyor?
- İngilizceyi (ya da herhangi yabancı dili) çözmek. Almanya’da çok hızlı bir sürede Almancayı çö...
- çuf çuf çuf ne anlama geliyor?
- “O kadar estetik bende yaptırsam bana bile nefes aldırmazlar.” Is it a compliment or insult? ne ...
Önceki soru/ Sonraki soru
Teşekkür ederiz! Geri bildiriminizin diğer kullanıcılara gösterilmeyeceğinden emin olabilirsiniz.
Çok teşekkür ederim! Geri bildiriminiz büyük beğeni topluyor.