Question
Güncellenme tarihi:
18 Mar
- Japonca
-
Korece
Korece hakkında soru
Bunu Korece da nasıl dersiniz? 習慣にしたい事
Bunu Korece da nasıl dersiniz? 習慣にしたい事
Cevaplar
Read more comments
- Korece
- İngilizce (Birleşik Krallık) Akıcıya Yakın
습관으로 만들고 싶은 일/것
습관으로 만들고픈 일/것
1番目がよりフォーマルですねが、どちらも使えます
- Korece
僕は上の方とちょっと違いますが・・・
何れにせよ韓国語は表現の仕方が様々なんですので正解はないと思います
僕でしたら以下のように表現するかもしれません
習慣にしたい事
→습관을 들이고 싶은 것
→습관적으로 하고 싶은 것
と韓国語で表現する方がいいと思います
基本的に「習慣をつける」と同じだと思います
そのため上のふうに翻訳しました
- Japonca
- Japonca

[Haberler] Hey sen! Dil öğrenen!
Dil becerilerinizi nasıl geliştireceğinizi biliyor musunuz❓ Tek yapmanız gereken, öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcıların yazdıklarınızı düzeltmesini sağlamak.
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
Kaydol
Trending questions
- Bunu Korece da nasıl dersiniz? 哥哥、姐姐、弟弟、妹妹
- Bunu Korece da nasıl dersiniz? jeogiyo noona, hokshi namjachingu isseyo? (what does this mean??)
- Bunu Korece da nasıl dersiniz? "it looks delicious"
- Bunu Korece da nasıl dersiniz? お誕生日おめでとう!ヒョンジン に出会えて私はとても幸せです。
- Bunu Korece da nasıl dersiniz? " have a safe flight "
Newest Questions (HOT)
- Bunu Türkçe da nasıl dersiniz? as soon as I heard the story, I got goosebumps
- Bunu Türkçe da nasıl dersiniz? you devour them whole ( it's context is in a story, where one per...
- Bunu Türkçe da nasıl dersiniz? Could you say ''How are you feeling today?'' in turkish
- Bunu Türkçe da nasıl dersiniz? I have already ordered
- Bunu Türkçe da nasıl dersiniz? ardashima ariyorim arkadashimi ariyorim I am calling my friend do...
Newest Questions
- Bunu Türkçe da nasıl dersiniz? How is it going
- Bunu Türkçe da nasıl dersiniz? lindo
- Bunu Türkçe da nasıl dersiniz? as soon as I heard the story, I got goosebumps
- Bunu Türkçe da nasıl dersiniz? you devour them whole ( it's context is in a story, where one per...
- Bunu Türkçe da nasıl dersiniz? hello I want to learn English you can help me?
Previous question/ Next question