Question
Güncellenme tarihi:
18 Mar
- İngilizce (Birleşik Krallık)
- İngilizce (ABD)
-
Endonezce
-
Fransızca (Fransa)
Endonezce hakkında soru
Bunu Endonezce da nasıl dersiniz? “obnoxious”
Bunu Endonezce da nasıl dersiniz? “obnoxious”
Cevaplar
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Endonezce
- İngilizce (ABD)
For a person, event, statement:
• nyebelin (casual)
• menyebalkan (formal)
1. obnoxious friend = teman yg nyebelin
2. you're obnoxious = kamu nyebelin!
3. your words are obnoxious = kata-katamu nyebelin!
For anything else:
• ngganggu (casual)
• mengganggu
1. obnoxious sound = bunyi yang mengganggu
2. obnoxious odor = bau yang mengganggu
*Exactly the same as annoying or disturbing.
ーーー
In my experience, Indonesian has a more limited variety of adjectives compared to English, which can sometimes make it challenging to express certain nuances or shades of meaning in casual conversation.
Highly-rated answerer
- İngilizce (Birleşik Krallık)
- İngilizce (ABD)
@yudhanto_cuki It’s certainly a limit since I don’t think obnoxious and annoying are exactly the same. Annoying can be a minor thing, like a fly is annoying, and then it goes away. Obnoxious to me is like someone who’s very annoying and just not a nice person to be around, like insufferable.
- İngilizce (Birleşik Krallık)
- İngilizce (ABD)
- Endonezce
Di kamus tertulis "menjengkelkan".
It is like as "fade up of"?
Fed up of (informal): dongkol
👉 Formal: kesal
Sinonim kesal = jengkel
Highly-rated answerer
- Endonezce
@yudhanto_cuki yeah Indonesian cannot keep up with English in terms of adjectival words 😂
🇮🇩 vs 🇬🇧
1. memuakkan, muak
2. menjengkelkan
3. menyebalkan
4. mengganggu
5. bikin repot
VS
1. sickening , fed up,
2. obnoxious
3. Irritating
4. Vexing
5. Pestering
6. Troublesome
7. Bothersome
8. Grating
9. Nuisance
10. Bothering
11. Aggravating
12. Irksome
13. Annoying
14. Disturbing
.....List goes on and on. lol
Highly-rated answerer
- Endonezce
- İngilizce (ABD)
[Haberler] Hey sen! Dil öğrenen!
Dil becerilerinizi nasıl geliştireceğinizi biliyor musunuz❓ Tek yapmanız gereken, öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcıların yazdıklarınızı düzeltmesini sağlamak.
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
Kaydol
Trending questions
- Bunu Endonezce da nasıl dersiniz? selamat makan ( in bahasa BALI )
- Bunu Endonezce da nasıl dersiniz? 今までありがとう
- Bunu Endonezce da nasıl dersiniz? "Kangen" what does it mean
- Bunu Endonezce da nasıl dersiniz? mencintai tak harus memiliki in english
- Bunu Endonezce da nasıl dersiniz? assalamualaikum
Newest Questions (HOT)
- Bunu Türkçe da nasıl dersiniz? as soon as I heard the story, I got goosebumps
- Bunu Türkçe da nasıl dersiniz? you devour them whole ( it's context is in a story, where one per...
- Bunu Türkçe da nasıl dersiniz? Could you say ''How are you feeling today?'' in turkish
- Bunu Türkçe da nasıl dersiniz? I have already ordered
- Bunu Türkçe da nasıl dersiniz? ardashima ariyorim arkadashimi ariyorim I am calling my friend do...
Newest Questions
- Bunu Türkçe da nasıl dersiniz? How is it going
- Bunu Türkçe da nasıl dersiniz? lindo
- Bunu Türkçe da nasıl dersiniz? as soon as I heard the story, I got goosebumps
- Bunu Türkçe da nasıl dersiniz? you devour them whole ( it's context is in a story, where one per...
- Bunu Türkçe da nasıl dersiniz? hello I want to learn English you can help me?
Previous question/ Next question
Bu sembol nedir?
Dil Seviyesi sembolü ilgilendiği dillerdeki yeterliğinizi gösterir. Dil Seviyenizi seçmek kullanıcılara anlaşılması kolay cevap yazmalarında yardımcı olur.
-
Acemi
Hedef dildeki soruların cevaplarını anlaması zor.
-
Acemi-Deneyimli
Basit sorular yapma kabiliyeti var. Basit cevapları anlayabilir.
-
Deneyimli
Her türlü genel soru sorabilecek kapasitede. Biraz uzun cevapları anlayabilir.
-
Uzman
Uzun karmaşık cevapları anlayabilecek kapasitede.
Premium için kaydolun, ve böylece diğer kullanıcıların ses/video yanıtlarını oynatabilirsiniz.
Hediye nedir?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Arama yapmaktan yoruldunuz mu? HiNative, aradığınız cevabı bulmanıza yardımcı olabilir.
