Question
Güncellenme tarihi:
annaflower905
25 Eyl 2022

  • Rusça
  • Almanca
  • Rusça
  • İngilizce (ABD)
Almanca hakkında soru

Er fühlt sich rau an, und sieht stur aus, genau wie unser Schulrektor.

was bedeutet hier "rau"??

ich denke, dass es ein Schreibfehler ist und wäre richtig : es fühlt sich rau an. --ja??? 🤔 ne anlama geliyor?

Cevaplar
Read more comments
Kimberson
25 Eyl 2022

  • Almanca

Ich kenne den Text nicht, aber da der Satz weitergeht mit "... und sieht stur aus", vermute ich, dass beides eine Person (= er) beschreibt. Zumindest ist Sturheit eine Eigenschaft von Personen, nicht von Gegenständen.
Also hat "er" vermutlich wirklich eine "Oberfläche", die sich rau anfühlt - keine Ahnung, was das genau bezeichnet, vielleicht hat er einen Stoppelbart oder trägt raue Kleidung.

Highly-rated answerer
Chris4949
25 Eyl 2022

  • Almanca

"rau" ist a) das Gegenteil von glatt: Eine Oberfläche, die sehr uneben ist und sich grob, eben "rau" anfühlt: Ein grob gesägtes Brett ist "rau", wenn man darüberfühlt.


b) "rau" kann aber auch ein Mensch sein: "Er ist ein rauer Typ": Er ist grob, unempfindlich, schroff, unangenehm, unhöflich, rücksichtslos ... gegenüber anderen. Ein Schulrektor kann also auch "rau" sein.

Highly-rated answerer
Wanninger
25 Eyl 2022

  • Almanca

'rau' ist ein Adjektiv bzw. Adverb. Vor der letzten Rechtschreibreform wurde es noch 'rauh' geschrieben. "Der raue Stoff fühlt sich auf der Haut nicht angenehm an. Er hat eine raue Stimme".
Ein Schuldirektor kann sich nicht rau anfühlen. Er kann eine raue Haut haben, die du aber nicht ohne weiteres prüfen kannst. Rau ist etwas Unebenes (eine raue Schale), aber auch unfreundliches Auftreten (grob, ungeschliffen, barsch), heiser (raue Kehle), roh und unbearbeitet. Es ist also kein Schreibfehler sondern korrekt. Nur bei der Anwendung in Bezug auf Personen sollte man vorsichtig sein.

Highly-rated answerer
[Haberler] Hey sen! Dil öğrenen!

Dil becerilerinizi nasıl geliştireceğinizi biliyor musunuz❓ Tek yapmanız gereken, öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcıların yazdıklarınızı düzeltmesini sağlamak.
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
Kaydol
Bu soruyu paylaş
Er fühlt sich rau an, und sieht stur aus, genau wie unser Schulrektor. was bedeutet hier "rau"?? ich denke, dass es ein Schreibfehler ist und wäre richtig : es fühlt sich rau an. --ja??? 🤔 ne anlama geliyor?
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Önceki soru/ Sonraki soru

Öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşanlara ücretsiz olarak sorular sorun

Ücretsiz olarak kaydolun
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Er fühlt sich rau an, u...