- Japonca
-
Basitleştirilmiş Çince (Çin)
-
İngilizce (ABD)
-
İngilizce (Birleşik Krallık)
外卖骑手：你的外卖到了！ 用户：好的，我马上过去！ ve 外卖骑手：你的外卖到了！ 用户：好的，我马上过来！ arasındaki fark nedir?Sadece örnek cümleler vermekten çekinmeyin.
- Basitleştirilmiş Çince (Çin)
Açıkçası yanlış
Açıklama yeterli değil
Anlayamadığım bir dilde yazılmış
Cevap, soru ile ilgili değil
Diğer sebep
- Basitleştirilmiş Çince (Çin)
- Japonca
- Basitleştirilmiş Çince (Çin)
- Japonca
- Basitleştirilmiş Çince (Çin)
- Basitleştirilmiş Çince (Çin)
ここで、「我马上过去！」が正しい、迎えに行くという意味です。
我马上过来！×
你马上过来！⚪
让我马上过来⚪
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- Basitleştirilmiş Çince (Çin)
- Japonca
- Japonca
- Basitleştirilmiş Çince (Çin)
- Japonca
- Basitleştirilmiş Çince (Çin)
@chshagd
实际上，“过来”和“过去”都可以使用，但“过去”更常用。
“来”表达的是“向谁靠拢”，“去”表达的是“走”，所以这个句子在语感上有点儿不同。
如果说话人所处位置不同：
①你给我下去！【去＝离开：我们都在上面，我要求你离开这里，让你留在下面】
②你给我下来！【来＝靠拢：你在上面，我在下面，我要求你向我靠拢】
③你别以为我上不来！【来＝强调“靠拢”】
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- Japonca
- Basitleştirilmiş Çince (Çin)
@chshagd
③你别以为我上不来！
原本这里应该说“去”，意思是“往上面走”，
但用的是“来”，这里是在强调“靠拢对方”。
（重点是你想表达什么意思）
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- Japonca
- Basitleştirilmiş Çince (Çin)
- Japonca
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
- 最喜欢 ve 挺喜欢 arasındaki fark nedir?
- 妈妈 ve 母亲 arasındaki fark nedir?
- 累回来了。 ve 累得回来了。 arasındaki fark nedir?
- 看书 ve 读书 arasındaki fark nedir?
- 祖母 ve 奶奶 arasındaki fark nedir?
- fincan ve baldak arasındaki fark nedir?
- misal ve meselâ ve örneğin arasındaki fark nedir?
- bugün günlerden ne? ve bugün ne gün? arasındaki fark nedir?
- bilmemsem ve bilmezsem arasındaki fark nedir?
- sadık ve sadakatli arasındaki fark nedir?
- Nerede ve Nerelerde arasındaki fark nedir?
- diğindan beri ve ali / eli arasındaki fark nedir?
- fincan ve baldak arasındaki fark nedir?
- "Viyana'nın iyi bir şehir olduğunu düşünüyorum." ve "Düşünüyorum ki Viyana iyi bir şehir." arasın...
- misal ve meselâ ve örneğin arasındaki fark nedir?
Bu sembol nedir?
Dil Seviyesi sembolü ilgilendiği dillerdeki yeterliğinizi gösterir. Dil Seviyenizi seçmek kullanıcılara anlaşılması kolay cevap yazmalarında yardımcı olur.
-
Acemi
Hedef dildeki soruların cevaplarını anlaması zor.
-
Acemi-Deneyimli
Basit sorular yapma kabiliyeti var. Basit cevapları anlayabilir.
-
Deneyimli
Her türlü genel soru sorabilecek kapasitede. Biraz uzun cevapları anlayabilir.
-
Uzman
Uzun karmaşık cevapları anlayabilecek kapasitede.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Çok teşekkür ederim! Geri bildiriminiz büyük beğeni topluyor.
