Question
Güncellenme tarihi:
Meare
18 Ağu 2022

  • İngilizce (ABD)
  • Portekizce (Portekiz)
  • Fransızca (Fransa)
  • Almanca
Kapalı soru
Almanca hakkında soru

Bunu Almanca da nasıl dersiniz? Luke: My name is Luke, but my friends always call me Biggie.
Bob: How should I address you? Why do your friends call you Biggie?
L: Call me Luke. My friends call me Biggie because I'm elite.
Tom: You're lying..
L: I'm just guessing, Tom.

Cevaplar
Bu soruyu paylaş
Read more comments
Ami-Mia
18 Ağu 2022

  • Almanca

[Luke: Mein Name ist Luke, aber meine Freunde nennen mich immer Biggie.
Bob: Wie soll ich dich ansprechen? Warum nennen dich deine Freunde Biggie?
L: Nenn mich Luke. Meine Freunde nennen mich Biggie, weil ich zur Elite gehöre.
Tom: Du lügst doch...
L: Ich habe nur geraten, Tom.]

I gave it a "casual tone", so this in not "polite/formal" (but also not "rude", just "casual"), as I assume that is a casual conversation?!

Highly-rated answerer
Meare
18 Ağu 2022

  • İngilizce (ABD)
@Ami-Mia

What's the formal way of

Bob: How should I address you? Why do your friends call you Biggie?

???

Wie soll ich dich ansprechen? Warum nennen Ihre deine Freunde Biggie?

Is this natural?
0 likes
Ami-Mia
18 Ağu 2022

  • Almanca

Luke: Mein Name ist Luke, aber meine Freunde nennen mich immer Biggie.
Bob: Wie soll ich Sie ansprechen? Warum nennen Ihre Freunde Sie Biggie?
L: Nennen Sie mich Luke. Meine Freunde nennen mich Biggie, weil ich zur Elite gehöre.
Tom: Sie lügen...
L: Das ist nur eine Vermutung, Tom.

This would be formal way, but it could sound a bit strange, especially between "Tom" and "Luke", as the general way of speaking sounds like very casual. If this was a formal way, you most likely (or very often) would not introduce yourself with your first name (only) and also not use your "nickname". The speech level in German depends on many things "situation", but also on "age", level of familiarity and sometimes even simply on the "individual".

Highly-rated answerer
Meare
18 Ağu 2022

  • İngilizce (ABD)
@Ami-Mia

Thanks for the detailed explanation!
[Haberler] Hey sen! Dil öğrenen!

Dil becerilerinizi nasıl geliştireceğinizi biliyor musunuz❓ Tek yapmanız gereken, öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcıların yazdıklarınızı düzeltmesini sağlamak.
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
Kaydol
Bu soruyu paylaş
Bunu Almanca da nasıl dersiniz? Luke: My name is Luke, but my friends always call me Biggie. Bob: How should I address you? Why do your friends call you Biggie? L: Call me Luke. My friends call me Biggie because I'm elite. Tom: You're lying.. L: I'm just guessing, Tom.
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Önceki soru/ Sonraki soru

Öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşanlara ücretsiz olarak sorular sorun

Ücretsiz olarak kaydolun
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Bunu Almanca da nasıl d...