- İngilizce (ABD)
-
Türkçe
Erim bidenem ne anlama geliyor?
- Türkçe
@lovelanguages31 I’ve never heard that sentence before. Did you write it correct?
Bu cevap yardımcı oldu mu?
Açıkçası yanlış
Açıklama yeterli değil
Anlayamadığım bir dilde yazılmış
Cevap, soru ile ilgili değil
Diğer sebep
- İngilizce (ABD)
- Türkçe
- İngilizce (ABD)
- Türkçe
- İngilizce (ABD)
- Türkçe
'Erim, bidenem'
Kocam (herifim, erkeğim, yiğidim) bir tanem.
'Al hançeri kadınım, vur ben öleyim, ah kapınızda bidenem kul ben oleyim'
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- Türkçe
@lovelanguages31
"My darling (husband), my sweetheart"
But this is not standard Turkish. Usage and pronuncation of these words resembles to Azerbaijani and Turkmen languages so I assume that this sentence is said with Eastern Anatolian dialect of Turkish.
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- Türkçe
That kind of accent generally belongs to aegean region and is still spoken.
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- Türkçe
Erim 'my darling' gibi bir anlama gelmez bence. Daha çok 'evimin direği, kocam,' gibi bir anlamı var. ('erim, bidenem'i burada gerçek anlamında kullanıldığını varsayarsak) Daha çok bidenem 'darling'e yakın. @crxzy
Bu cevap yardımcı oldu mu?
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
- Şu anda da pek kayda değer bir şey yok ne anlama geliyor?
- İngilizceyi (ya da herhangi yabancı dili) çözmek. Almanya’da çok hızlı bir sürede Almancayı çö...
- çuf çuf çuf ne anlama geliyor?
- Amk ? 😅 ne anlama geliyor?
- Benden utanmana gerek yok ne anlama geliyor?
- selamünaleyküm and Aleykümselam ne anlama geliyor?
- kulağı tırmalayan ne anlama geliyor?
- baykuş, büyüyünce yuvasını küçük farenin yaşadiği çiftliğin çatısına kurdu. ne anlama geliyor?
- Yanaklara bak tokatlik tam ne anlama geliyor?
- Şu anda da pek kayda değer bir şey yok ne anlama geliyor?
- İngilizceyi (ya da herhangi yabancı dili) çözmek. Almanya’da çok hızlı bir sürede Almancayı çö...
- çuf çuf çuf ne anlama geliyor?
- “O kadar estetik bende yaptırsam bana bile nefes aldırmazlar.” Is it a compliment or insult? ne ...
- olduğum yeraltında story atamıyorum. En español ne anlama geliyor?
Bu sembol nedir?
Dil Seviyesi sembolü ilgilendiği dillerdeki yeterliğinizi gösterir. Dil Seviyenizi seçmek kullanıcılara anlaşılması kolay cevap yazmalarında yardımcı olur.
-
Acemi
Hedef dildeki soruların cevaplarını anlaması zor.
-
Acemi-Deneyimli
Basit sorular yapma kabiliyeti var. Basit cevapları anlayabilir.
-
Deneyimli
Her türlü genel soru sorabilecek kapasitede. Biraz uzun cevapları anlayabilir.
-
Uzman
Uzun karmaşık cevapları anlayabilecek kapasitede.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Çok teşekkür ederim! Geri bildiriminiz büyük beğeni topluyor.
