Question
Güncellenme tarihi:
Meare
15 Ağu 2022

  • İngilizce (ABD)
  • Portekizce (Portekiz)
  • Fransızca (Fransa)
  • Almanca
Kapalı soru
Almanca hakkında soru

Bunu Almanca da nasıl dersiniz? Tom: Are you trying to seduce me?
B: Huh? Srry, I haven't noticed that my skirt is riding up pretty bad.
T: Going commando is considered inappropriate in Korea.
B: Look who's talking! Can't U see that all people are also looking at your shorts?

Cevaplar
Bu soruyu paylaş
Read more comments
Marie_ttt
15 Ağu 2022

  • Almanca

Tom: Versuchst du mich zu verführen?
B: Huch? Tut mir leid, ich habe nicht mitbekommen, dass mein Rock ziemlich weit nach oben rutscht.
T: Ein Kommando zu geben gilt als unangemessen in Korea.
B: Schau wer das sagt! (or Das sagst du?) Siehst du nicht, dass alle Leute auch auf deine Shorts gucken?

Meare
15 Ağu 2022

  • İngilizce (ABD)
@Marie_ttt

Thank you for answering! I really appreciate it! I look forward to helping you!
Marie_ttt
15 Ağu 2022

  • Almanca

@Meare no problem😊

Meare
15 Ağu 2022

  • İngilizce (ABD)
@Marie_ttt

I've noticed that "Ein Kommando" is a literal translation o_o
0 likes
Meare
15 Ağu 2022

  • İngilizce (ABD)
@Marie_ttt

I meant about going commando is:
"Ausgehen ohne Höschen gilt als unangemessen in Korea."
" In Korea, going out with no panties is considered inappropriate."
0 likes
Marie_ttt
15 Ağu 2022

  • Almanca

@Meare ah okay, I didn't know what you meant, sorry. Then it's: In Korea gilt es als unangemessen, keine Unterwäsche (or Unterhose) zu tragen.
Or you can just say: In Korea gilt es als unangemessen, nichts unter dem Rock zu tragen.

Meare
15 Ağu 2022

  • İngilizce (ABD)
@Marie_ttt
I see..
0 likes
[Haberler] Hey sen! Dil öğrenen!

Dil becerilerinizi nasıl geliştireceğinizi biliyor musunuz❓ Tek yapmanız gereken, öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcıların yazdıklarınızı düzeltmesini sağlamak.
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
Kaydol
Bu soruyu paylaş
Bunu Almanca da nasıl dersiniz? Tom: Are you trying to seduce me? B: Huh? Srry, I haven't noticed that my skirt is riding up pretty bad. T: Going commando is considered inappropriate in Korea. B: Look who's talking! Can't U see that all people are also looking at your shorts?
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Önceki soru/ Sonraki soru

Öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşanlara ücretsiz olarak sorular sorun

Ücretsiz olarak kaydolun
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Bunu Almanca da nasıl d...