- Korece
-
Japonca
-
Korece
「友達同士で使える表現」と「友達同士に使える表現」はニュアンスがどう違いますか？
可能であれば小学生の基準でお願い致します！🙇💦
可能であれば小学生の基準でお願い致します！🙇💦
- Japonca
どちらも同じ意味なので問題ないと思います。
調べると
・所在地や目的地を表す場合→「に」
ex.公園「に」行く
・利用する場合→「で」
ex.公園「で」遊ぶ
「で」は原因・理由を表す時にも使います
今回の質問の場合は、どちらを使っても違和感は無いと思います！
Bu cevap yardımcı oldu mu?
Açıkçası yanlış
Açıklama yeterli değil
Anlayamadığım bir dilde yazılmış
Cevap, soru ile ilgili değil
Diğer sebep
- Korece
- Japonca
「友達に使える表現」なら自然ですが
「友達同士に使える表現」は不自然に聞こえます。普通は使いません。
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- Korece
- Japonca
友達同士で使える表現는 “친구들끼리 만 쓸 수 있는 표현”라는느낌이 있고, 友達同士に使える表現는 “친구들에게 쓸 수 있는 표현 “라는 느낌이에요.
그리고 同士는 で를 쓸 데는 괜찮은데 は를 쓸 때는 주금 이사한 느낌이 있어요.
韓国語、下手ですがわかりますか？
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- Korece
わざわざ韓国語で説明していただき、ありがとうございます！
分かりやすくて理解ができました！🙇💦
- Japonca
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
- Could you please show me how you use the expression どうにでもなれ, maybe in a short dialogue or something?
- 二つの言い方は 完全に同じ意味ですか？教えてください！ おかしい人だ。 変わった人だ。
- Could you please show me how you use どうにでも?
- 「佐々木さんは日本語が全然ダメそうです。」これは正しい日本語でしょうか。
- 駅であいましょうと駅にあいましょうはどう違いますか？
- benim gün yüzü gördüğüm yok. this was a new structure for me. what does it literally mean? can...
- what is the difference between : okutmak and Okutturmak
- A: Türkçe biliyor musunuz? B: Önce biraz öğrendim ama henüz iyi konuşamam/konuşamıyorum. "Kon...
- Please, could you explain the difference between "geri dön" and "dönsün". Is it correct to use th...
- Can native speakers of Turkish understand Azerbaijani and Kazakhstan?
- Are following sentences correct and is their meaning identical? Toplam iki köpeğim var. Toplamda...
- zaman ne kadar da hızlı geçiyor What is the meaning of da in the sentence?
- Eğer gerçeği bildiysem, sana söylerdim. (If I knew the truth, I would tell you.) Bildiysem, ona ...
- What are some idioms for "we ate until we were full" like we ate till we couldn't anymore....is t...
- Hi! Would anybody be willing to help me with feedback on my Turkish writing for a mock exam? If s...
Bu sembol nedir?
Dil Seviyesi sembolü ilgilendiği dillerdeki yeterliğinizi gösterir. Dil Seviyenizi seçmek kullanıcılara anlaşılması kolay cevap yazmalarında yardımcı olur.
-
Acemi
Hedef dildeki soruların cevaplarını anlaması zor.
-
Acemi-Deneyimli
Basit sorular yapma kabiliyeti var. Basit cevapları anlayabilir.
-
Deneyimli
Her türlü genel soru sorabilecek kapasitede. Biraz uzun cevapları anlayabilir.
-
Uzman
Uzun karmaşık cevapları anlayabilecek kapasitede.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Çok teşekkür ederim! Geri bildiriminiz büyük beğeni topluyor.
