Question
Güncellenme tarihi:
Es47
13 Ağu 2022

  • Farsça
  • Basitleştirilmiş Çince (Çin)
  • Fransızca (Fransa)
  • İtalyanca
Basitleştirilmiş Çince (Çin) hakkında soru

一个月前 ve 前一个月 arasındaki fark nedir?Sadece örnek cümleler vermekten çekinmeyin.

Cevaplar
Read more comments
VoidandChaos
13 Ağu 2022

  • Basitleştirilmiş Çince (Çin)

一个月前a month ago(about 30 days ago)
It's a point in time.
前(一个)月/上(个)月the last one month(From the beginning of the last month to the end of the last month)
……(之)前一个月/过去的一个月the past one month(The period time from an event/now to a month ago)
They're a period of time.

Highly-rated answerer
a5357d44
13 Ağu 2022

  • Basitleştirilmiş Çince (Çin)

含义上没啥区别，一个月前多用于书面表达写作，前一个月多用于口语

VoidandChaos
13 Ağu 2022

  • Basitleştirilmiş Çince (Çin)

@a5357d44 当然有区别吧，一个月前如果不考虑一个月的月份长度对应的是上个月的这一日，前一个月代表的是上月，以今天8月14日为例，一个月前指代的是07.14日左右，前一个月指代的是07.01~07.31

Highly-rated answerer
996007
14 Ağu 2022

  • Basitleştirilmiş Çince (Çin)
  • Geleneksel Çince (Tayvan) Akıcıya Yakın

‎一个月前=前一个月(完全一样的意思，只是表达顺序不同，你可以在任何场景相互替换)

只有“前年”表示去年的前面一年(“前年”是缩写词，完整词是“去前年”)

上上个月(这个月的上一个的上一个月)＜前月(现在这个月的前面一个月)＜去年(今年的上一年)＜前年(今年的上一年的上一年)＜大前年(今年过去的第三年)

去月✘
去年✔
————————
一个月前/前一个月/前月/前个月=上个月/上一个月=last month

上上个月=前二个月=the month before last

去年=上一年=last year

前年/去前年=the year before last

大前年=three years ago

Highly-rated answerer
[Haberler] Hey sen! Dil öğrenen!

Dil becerilerinizi nasıl geliştireceğinizi biliyor musunuz❓ Tek yapmanız gereken, öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcıların yazdıklarınızı düzeltmesini sağlamak.
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
Kaydol
Bu soruyu paylaş
一个月前 ve 前一个月 arasındaki fark nedir?
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Önceki soru/ Sonraki soru

Öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşanlara ücretsiz olarak sorular sorun

Ücretsiz olarak kaydolun
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. 一个月前 <span>ve</span> 前一...