Question
Güncellenme tarihi:
13 Ağu 2022
- İngilizce (ABD)
-
Basitleştirilmiş Çince (Çin)
Basitleştirilmiş Çince (Çin) hakkında soru
"三皇五帝夏商周歸秦反漢三国休晉終南北隋唐繼五代宋元明清收"
im overwhelmed by these names😭 can someone break these down? is this the correct translation ?
"The Three Sovereigns and Five Emperors, Xia, Shang and Zhou returned to Qin, rebelled against the Han and the Three Kingdoms, ended the Jin Dynasty, ended the Northern and Southern Sui and Tang Dynasties, followed the Five Dynasties, Song, Yuan, Ming and Qing Dynasties."
"三皇五帝夏商周歸秦反漢三国休晉終南北隋唐繼五代宋元明清收"
im overwhelmed by these names😭 can someone break these down? is this the correct translation ?
"The Three Sovereigns and Five Emperors, Xia, Shang and Zhou returned to Qin, rebelled against the Han and the Three Kingdoms, ended the Jin Dynasty, ended the Northern and Southern Sui and Tang Dynasties, followed the Five Dynasties, Song, Yuan, Ming and Qing Dynasties."
im overwhelmed by these names😭 can someone break these down? is this the correct translation ?
"The Three Sovereigns and Five Emperors, Xia, Shang and Zhou returned to Qin, rebelled against the Han and the Three Kingdoms, ended the Jin Dynasty, ended the Northern and Southern Sui and Tang Dynasties, followed the Five Dynasties, Song, Yuan, Ming and Qing Dynasties."
Cevaplar
Read more comments
- Basitleştirilmiş Çince (Çin)
三皇五帝 is the half-myth-half-history Remote Ages of China,also means three earliest ancestors king and then following the five great emperors.
Starting by the Three Sovereigns and Five Emperors, via Xia, Shang and Zhou turned out to be Qin,which was revolted by the Han, then Han split into the Three Kingdoms. The Jin Dynasty began when the Three Kingdoms ended. Next came the Northern and Southern Sui and Tang dynasties one by one, followed by the Five Dynasty. All ends are in succession of Song, Yuan, Ming, and Qing dynasties.
Highly-rated answerer
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- Basitleştirilmiş Çince (Çin)
三皇五帝 夏 商 周
歸秦 反漢 三国休
晉終 南北 隋唐 繼
五代宋元明清收
It's like, some kind of poem that rhymes and subscribes all emperors, sovereigns, or whatever, over China history.
三皇五帝 夏 商 周: As you've put an English version there I think you can understand these.
归秦:Qin dynasty. All Qin's enemies were destroyed or mergerd by it hence “归秦”.
反汉:Han dynasty
三国休:Three kingdoms
晋、南朝北朝、隋 唐(Jin. the Northern and Southern ,Sui, Tang)
宋元明清(Song Yuan Ming Qing)
Majority of poems that modern people make contain 5 or 7 characters in each sentence, with 4 sentences, or 8 sometimes. You just need to count the character number and you get how to punctuate them.
Highly-rated answerer
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- İngilizce (ABD)
[Haberler] Hey sen! Dil öğrenen!
Dil becerilerinizi nasıl geliştireceğinizi biliyor musunuz❓ Tek yapmanız gereken, öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcıların yazdıklarınızı düzeltmesini sağlamak.
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
Kaydol
Trending questions
- 人类最重要的能力就是会思考。 ↑の文章で「会」はどういう意味ですか? 文章に入れずに「人类最重要的能力就是思考」ではダメですか?
- Do you know the name of the song at 1:31? https://www.youtube.com/watch?v=JqZyGkZAxX4
- ①「今天就到这里」 ②「今天就上到这里」 これらの文の違いは何ですか? ①の文には動詞が欠けていているように感じるのですが、「说」や「上」などが省略されているのですか?
- 大家好,假设一个工厂每个月产量相同,一月份的产品有75%是在某市卖出的,二月份的产品只有50%在该市卖出,那么你们会说在该市的销售数量下降了多少? A. 25% 理由:75% - 50%...
- 我看很多中国电视剧。里面的人物如果生某个人的气就经常会说:“你说你!” 这什么意思?
Newest Questions (HOT)
- 1. Trafik polisi bana ehliyet ve ruhsatımı vermemi emretti. 2. Doktor hastaya derin nefes alması...
- benim gün yüzü gördüğüm yok. this was a new structure for me. what does it literally mean? can...
- what is the difference between : okutmak and Okutturmak
- A: Türkçe biliyor musunuz? B: Önce biraz öğrendim ama henüz iyi konuşamam/konuşamıyorum. "Kon...
- Please, could you explain the difference between "geri dön" and "dönsün". Is it correct to use th...
Newest Questions
- Ev - house li (suffix) - originating from.., furnished with.. gives the sense of belonging to som...
- Senim okuduğun kadar okusaydım şimdi müdür olurdum. anlam: If I'd read/study as much as you read...
- 1. Sizin başkan olmanızı istiyoruz. 2. Seni kaybetmekten korkuyorum. 3. Bu akşam tiyatroya gitm...
- 1. Bu konuyu anlamadım. Öğretmene tekrar sormakta fayda var. 2. Ona beni bir daha aramasını söyl...
- 1. Ali gelecek yaz arabasını satmayı düşünüyor. 2. Dans etmeyi çok seviyorum; şarkı söylemeyi is...
Önceki soru/ Sonraki soru
Teşekkür ederiz! Geri bildiriminizin diğer kullanıcılara gösterilmeyeceğinden emin olabilirsiniz.
Çok teşekkür ederim! Geri bildiriminiz büyük beğeni topluyor.