Question
Güncellenme tarihi:
11 Ağu 2022
- Danca
- Rusça
-
Danca
-
İngilizce (Birleşik Krallık)
-
İngilizce (ABD)
Geleneksel Çince (Hong Kong) hakkında soru
Is there a difference between Chinese in Hong Kong and the one in Taiwan? Why is there not simplified version to choose from in HiNative?
Is there a difference between Chinese in Hong Kong and the one in Taiwan? Why is there not simplified version to choose from in HiNative?
Cevaplar
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Geleneksel Çince (Hong Kong)
@ElephantOfKnowledge
There is some minor differences between written Chinese used in Hong Kong and Taiwan, but both Hong Kong people and Taiwanese must be able to understand.
However, for spoken Chinese, Cantonese is commonly used in Hong Kong while Mandarin or Putonghua is commonly used in Taiwan.
Bu cevap yardımcı oldu mu?
Açıkçası yanlış
Açıklama yeterli değil
Anlayamadığım bir dilde yazılmış
Cevap, soru ile ilgili değil
Diğer sebep
- Geleneksel Çince (Hong Kong)
Their differences are all about the spoken language rather than the written language between Taiwanese and Hongkongese. The grammar in written language is the same for both Taiwan and Hong Kong citizens. For spoken language, Taiwanese speak Mandarin while Hongkongese speak Cantonese. That means a Taiwanese may not undertand what a Hongkongese is talking about. But if a Taiwanese writes down what he or she would like to express, a Hongkongese can understand what the Taiwanese wanted to express.
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- Geleneksel Çince (Hong Kong)
- Basitleştirilmiş Çince (Çin)
The difference between written Traditional Chinese (Hong Kong) and written Traditional Chinese (Taiwan) is considerable in terms of vocabularies. Please refer to:
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B1%89%E8%AF%A...
Highly-rated answerer
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- İngilizce (ABD) Akıcıya Yakın
- Geleneksel Çince (Tayvan) Akıcıya Yakın
HiNative
Profile =} Language of interest
Simplified Chinese (China)
Traditional Chinese (Hong Kong)
Traditional Chinese (Taiwan)
Bu cevap yardımcı oldu mu?
[Haberler] Hey sen! Dil öğrenen!
Dil becerilerinizi nasıl geliştireceğinizi biliyor musunuz❓ Tek yapmanız gereken, öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcıların yazdıklarınızı düzeltmesini sağlamak.
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
Kaydol
Trending questions
- 「可不可以便宜点？」「好贵」「好累」这几句话广东话怎么说？能给发音我吗？谢谢！
- 「辣跑］係跑車乜？
- 香港的粵語關於“捉迷藏”有什麼特別的說法？😐😐😐😐
- 粵語裡面有些字如，㗎、嚟、嘅、嘢、嘅、啱、咁、㝽、黐、哋、喇、叻、嗰、梗、噃、喺 、响似乎感覺是語助詞語，請問他們是什麼意思又怎麼發音呢？有沒有什麼句子可以造句來解答？ （我好像瞬間問到最難的...
- 昕 粵語發音係唔係 「子」？
Newest Questions (HOT)
- 1. Trafik polisi bana ehliyet ve ruhsatımı vermemi emretti. 2. Doktor hastaya derin nefes alması...
- benim gün yüzü gördüğüm yok. this was a new structure for me. what does it literally mean? can...
- what is the difference between : okutmak and Okutturmak
- A: Türkçe biliyor musunuz? B: Önce biraz öğrendim ama henüz iyi konuşamam/konuşamıyorum. "Kon...
- Please, could you explain the difference between "geri dön" and "dönsün". Is it correct to use th...
Newest Questions
- Senim okuduğun kadar okusaydım şimdi müdür olurdum. anlam: If I'd read/study as much as you read...
- 1. Sizin başkan olmanızı istiyoruz. 2. Seni kaybetmekten korkuyorum. 3. Bu akşam tiyatroya gitm...
- 1. Bu konuyu anlamadım. Öğretmene tekrar sormakta fayda var. 2. Ona beni bir daha aramasını söyl...
- 1. Ali gelecek yaz arabasını satmayı düşünüyor. 2. Dans etmeyi çok seviyorum; şarkı söylemeyi is...
- 1. Trafik polisi bana ehliyet ve ruhsatımı vermemi emretti. 2. Doktor hastaya derin nefes alması...
Önceki soru/ Sonraki soru
Bu sembol nedir?
Dil Seviyesi sembolü ilgilendiği dillerdeki yeterliğinizi gösterir. Dil Seviyenizi seçmek kullanıcılara anlaşılması kolay cevap yazmalarında yardımcı olur.
-
Acemi
Hedef dildeki soruların cevaplarını anlaması zor.
-
Acemi-Deneyimli
Basit sorular yapma kabiliyeti var. Basit cevapları anlayabilir.
-
Deneyimli
Her türlü genel soru sorabilecek kapasitede. Biraz uzun cevapları anlayabilir.
-
Uzman
Uzun karmaşık cevapları anlayabilecek kapasitede.
Premium için kaydolun, ve böylece diğer kullanıcıların ses/video yanıtlarını oynatabilirsiniz.
Hediye nedir?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Arama yapmaktan yoruldunuz mu? HiNative, aradığınız cevabı bulmanıza yardımcı olabilir.
Teşekkür ederiz! Geri bildiriminizin diğer kullanıcılara gösterilmeyeceğinden emin olabilirsiniz.
Çok teşekkür ederim! Geri bildiriminiz büyük beğeni topluyor.
