- Fransızca (Fransa)
-
İngilizce (ABD)
-
İtalyanca
-
İspanyolca (İspanya)
Is it true that a 'thumb up' is considered to be an insult in Iran ?
- Ülke ya da bölge İRAN
It means: an indication of satisfaction or approval .
In iran means: like , i like it, i agree with you
But some time based on situation and that argument have opposite meaning ( thumb down) or I’m not agree with you.
Bu cevap yardımcı oldu mu?
Açıkçası yanlış
Açıklama yeterli değil
Anlayamadığım bir dilde yazılmış
Cevap, soru ile ilgili değil
Diğer sebep
- Ülke ya da bölge İRAN
in the past, for exmple 20 years ago yes. but nowdays no!!!
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- Ülke ya da bölge İRAN
Yes ,of course it depends on the situation. When you want to confirm something, you can use it .just like in all other countries. But if someone argues with another person, he shows his thumb and says something that is very bad. Sometimes when you are aware of someone's ridiculous words or lies, you can use it. It may seem funny, but I don't think it's interesting.
(Of course, sometimes friends who are very close to each other use it to joke with each other)
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- Ülke ya da bölge İRAN
I never saw thumb up as a rude sign. Actually this is the first time I see foreign people think Iranians consider thumbs up an insult. I saw in the Internet people kept saying it's rude to show your thumb up in Iran and I was like "whaaaaaaaaat? is that so?"
I'm a teenager, maybe older people had this feeling about thumb up.
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- Ülke ya da bölge İRAN
@anolex90 It has two meanings according to the situation:1.like2.I'll f*ck U.
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- Ülke ya da bölge İRAN
- Ülke ya da bölge İRAN
It depends on the situation! Mostly it means you agree with someone, BUT it used to has a same meaning as middle finger thing! Nowadays depends on the conversation, the facial expressions and… it can means insulting.
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- Ülke ya da bölge İRAN
- Ülke ya da bölge İRAN
@anolex90 depending on the situation either you can get a handshake or get your ass kicked. Be careful while using it.🤣🤣🤣🤣
Bu cevap yardımcı oldu mu?
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
- How do a typical Iranian looks like? (type of hair,skin colour, height etc..) Because i see a lot...
- how do i say, "good morning handsome" in Persian?
- Are tarot card (تاروت) readings illegal in Iran?
- نظرتون در مورد کورش یغمایی یکی از اولین موسیقیدانهای راک تو ایران چیه؟ امروزه در میان ایرانیان م...
- چرا در ژاپن بر روی بعضی از درختان طناب هایی بسته شده که از آن ها چیزهایی آویزان کرده اند؟
Bu sembol nedir?
Dil Seviyesi sembolü ilgilendiği dillerdeki yeterliğinizi gösterir. Dil Seviyenizi seçmek kullanıcılara anlaşılması kolay cevap yazmalarında yardımcı olur.
-
Acemi
Hedef dildeki soruların cevaplarını anlaması zor.
-
Acemi-Deneyimli
Basit sorular yapma kabiliyeti var. Basit cevapları anlayabilir.
-
Deneyimli
Her türlü genel soru sorabilecek kapasitede. Biraz uzun cevapları anlayabilir.
-
Uzman
Uzun karmaşık cevapları anlayabilecek kapasitede.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Çok teşekkür ederim! Geri bildiriminiz büyük beğeni topluyor.
