how would you write this in Thai? (male speaker, texting to a friend)
The deal is, I don't speak the same language as my boss and It is scary😩. I'm trying to learn the language more and understand better, so that's why I've been learning a lot lately, through books, movies and even bought some exercise books to practice. I love books, movies and learning about new cultures, it makes me happy😌. I really enjoy working there. I think I am a lucky person. But I still have to work on my flaws mainly for my self to feel better!✨

The deal is, I don't speak the same language as my boss and It is scary😩.
= เรื่องของเรื่องคือผมไม่ได้พูดภาษาเดียวกันกับหัวหน้าของผมและผมว่ามันน่ากลัว

I'm trying to learn the language more and understand better, so that's why I've been learning a lot lately, through books, movies and even bought some exercise books to practice.
= ผมพยายามที่จะเรียนภาษานั้นมากขึ้นเพื่อให้ผมเข้าใจได้ดีขึ้น มันเลยเป็นเหตุผลที่ทำไมพักหลังๆมานี้ผมพยามศึกษาเพิ่มขึ้นมากทั้งจากหนังสือ,ภาพยนต์ หรือแม้กระทั่ง ซื้อหนังสือแบบฝึกหัดมาทำ

I love books, movies and learning about new cultures, it makes me happy😌.
= ผมรักการอ่านหนังสือการดูหนังและการเรียนรู้วัฒนธรรมใหม่ๆมันทำให้ผมมีความสุข

I really enjoy working there. I think I am a lucky person. But I still have to work on my flaws mainly for my self to feel better
= ผมรู้สึกดีและสนุกกับการทำงานที่นี่จริงๆ ผมคิดว่าผมเป็นคนที่โชคดีคนนึงเลย แต่ผมคงต้องแก้ไขข้อบกพร่องของตัวเองต่อไปเพื่อให้ผมรู้สึกดีขึ้น