난 네가 성실한 사람이라고 봐.

Naver dictionary: I think you're a man of integrity.

My question: "V~라고 보다"를 본 적이 없어요.
그것이랑 "V-라고 생각하아"는 어떻게 달른가요?

"~라고 봐"를 사용하는 예를 주실 수 있나요?

Bir çeviriye bakın

@Orrin_A
You can say either. But it has little difference nuance.
[봐 means 보다 :see
See is more clearly and strong my thinking ]

1.난 네가 성실한 사람이라고 봐
It includes “believe”
I believe you are a hard worker.
—-> sometimes some people don’t think he is not a really hard worker but I have observed him many times so I believe he is a hard worker.

2.It includes possible
난 네 말이 맞다고 봐( I think you are right)
Some people don’t think he is right.
But I think he is right. So when I want to be his side strongly I can say “난 네 말이 맞다고 봐”

Actually it has many possibilities to say “봐” cases. So it would be helpful for me to explain that you write whole paragraph.


Anyway”난 네가 성실하다고 생각해”
means as you know “I think you are a hard worker”
: Just I tell him my thinking.
And I can speak strongly depending on the accent and intonation.

So we use both(봐 and 생각해) in this situation.