Question
Güncellenme tarihi:
Kou_Kun
8 Ağu 2022

  • Japonca
  • Rusça
Rusça hakkında soru

Теперь ve Сейчас arasındaki fark nedir?Sadece örnek cümleler vermekten çekinmeyin.

Cevaplar
Read more comments
Deleted user
8 Ağu 2022

@Kou_Kun сейчас - это то, что происходит в данную минуту.
Я сейчас ухожу.

Теперь - это то, что происходит в настоящем времени.
Я теперь другая.
Теперь это не актуально, это вышло из моды.

Atoma
8 Ağu 2022

  • Rusça

Настоящее время: сейчас = теперь = в данный момент, в настоящее время, в эту минуту.
Сейчас все хорошо = Теперь все хорошо. Сейчас я директор = Теперь я директор.

Будущее время: сейчас =/= теперь.
Сейчас = очень скоро, вот-вот. Сейчас сделаю = очень скоро сделаю.
Теперь = в новых условиях, в изменившихся обстоятельствах (я был такой, а стал другой).
Я не занимался спортом, но теперь буду.

Прошлое время: только "сейчас" = недавно, только что.
Сейчас я был у соседей. = Недавно я был у соседей.

1 disagree
Highly-rated answerer
Kou_Kun
8 Ağu 2022

  • Japonca
@Atoma ありがとう！
勉強します！
0 likes
Kou_Kun
8 Ağu 2022

  • Japonca
@IlPyo_and_Mori Теперьの意味合いが難しいね。
勉強します。
ありがとう！
0 likes
Kou_Kun
8 Ağu 2022

  • Japonca
@Jardinier わかりました！
ありがとう！
Deleted user
8 Ağu 2022

@Kou_Kun In addition to my answer, I want to add one more thing. When you say "ТЕПЕРЬ", you always compare with the past.

Раньше я был бедный, а теперь богатый.
Оr you can omit "раньше я был бедный,
And you can say just:
Я теперь богатый.

elza888
8 Ağu 2022

  • Rusça

'Сейчас' используем в значениях:
1 когда-то что-то будет скоро, вот-вот. "Сейчас приду." "Сейчас будем ужинать, всё уже готово."
2 Что-то происходит в данный момент, длится в настоящее время. "Сейчас идёт дождь." "Сейчас я смотрю сериал 'Мастер и Маргарита'." "Сейчас он работает в банке."

'Теперь' используем, когда что-то сравниваем последовательно (раньше, теперь, потом)
"Раньше я работал в школе, а теперь работаю в банке."
Когда что-то изменилось:
"Было солнечно, и мы гуляли в парке. Теперь идёт дождь, мы сидим дома."
"Меня уволили, и теперь я безработный."

Kou_Kun
8 Ağu 2022

  • Japonca
@IlPyo_and_Mori Thank you!!!
Kou_Kun
8 Ağu 2022

  • Japonca
@elza888 ロシアもっと勉強する！
ありがとう！
0 likes
[Haberler] Hey sen! Dil öğrenen!

Dil becerilerinizi nasıl geliştireceğinizi biliyor musunuz❓ Tek yapmanız gereken, öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcıların yazdıklarınızı düzeltmesini sağlamak.
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
Kaydol
Bu soruyu paylaş
Теперь ve Сейчас arasındaki fark nedir?
See other answers to the same question
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Önceki soru/ Sonraki soru

Öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşanlara ücretsiz olarak sorular sorun

Ücretsiz olarak kaydolun
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Теперь <span>ve</span> ...