Question
Güncellenme tarihi:
4 Tem 2022
- Farsça
-
Korece
-
İngilizce (ABD)
Korece hakkında soru
This sentence is correct:
my question:
1- 투이 씨는 책을 많이 읽으니까 이 문제의 답을 알 거예요.
2- 수진 씨는 매일 도서관에 가니까 오늘도 도서관에 있을 거예요.
But, is this sentence correct & natural?
3- 투이 씨는 책을 많이 읽어서 이 문제의 답을 알 거예요.
4- 수진 씨는 매일 도서관에 가서 오늘도 도서관에 있을 거예요.
if not, why? (because of 추측)
thanks
This sentence is correct:
my question:
1- 투이 씨는 책을 많이 읽으니까 이 문제의 답을 알 거예요.
2- 수진 씨는 매일 도서관에 가니까 오늘도 도서관에 있을 거예요.
But, is this sentence correct & natural?
3- 투이 씨는 책을 많이 읽어서 이 문제의 답을 알 거예요.
4- 수진 씨는 매일 도서관에 가서 오늘도 도서관에 있을 거예요.
if not, why? (because of 추측)
thanks
my question:
1- 투이 씨는 책을 많이 읽으니까 이 문제의 답을 알 거예요.
2- 수진 씨는 매일 도서관에 가니까 오늘도 도서관에 있을 거예요.
But, is this sentence correct & natural?
3- 투이 씨는 책을 많이 읽어서 이 문제의 답을 알 거예요.
4- 수진 씨는 매일 도서관에 가서 오늘도 도서관에 있을 거예요.
if not, why? (because of 추측)
thanks
Cevaplar
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Deleted user
5 Tem 2022
Featured answer
상관없는거 같네요. 답이야 맞을수도
있고 틀릴수도 있으니까요.
서는 서술격 조사라 제 생각은 인과의 법칙이 어느정도는 맞아야 된다고 생각되네요.
가령 수진씨는 매일 도서관에 가서
책을 읽으니까 오늘도 도서관에 갔을거야.
좀 어색하기는 하네요.
맥락에 좌우되는 거지 상황에 지배당하지는
않을거 같네요.
Bu cevap yardımcı oldu mu?
Açıkçası yanlış
Açıklama yeterli değil
Anlayamadığım bir dilde yazılmış
Cevap, soru ile ilgili değil
Diğer sebep
Read more comments
Deleted user
상관없는거 같네요. 답이야 맞을수도
있고 틀릴수도 있으니까요.
서는 서술격 조사라 제 생각은 인과의 법칙이 어느정도는 맞아야 된다고 생각되네요.
가령 수진씨는 매일 도서관에 가서
책을 읽으니까 오늘도 도서관에 갔을거야.
좀 어색하기는 하네요.
맥락에 좌우되는 거지 상황에 지배당하지는
않을거 같네요.
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- Farsça
@viki250 정말 감사합니다 선생님~~
그런데 미안해요~~ 질문 있어요.
3 & 4 is unnatural?
3- 투이 씨는 책을 많이 읽어서 이 문제의 답을 알 거예요.
4- 수진 씨는 매일 도서관에 가서 오늘도 도서관에 있을 거예요.
답변해 주시면 감사하겠습니다
그런데 미안해요~~ 질문 있어요.
3 & 4 is unnatural?
3- 투이 씨는 책을 많이 읽어서 이 문제의 답을 알 거예요.
4- 수진 씨는 매일 도서관에 가서 오늘도 도서관에 있을 거예요.
답변해 주시면 감사하겠습니다
Deleted user
@shaadka
확신이 들어서기에는 애매해요.
그렇다고 반문을 가지기에도 딱딱하게 구는것 같고.
자주 써보는 수 밖에 없을거 같네요
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- Farsça
- Korece
- Farsça
- Korece
@shaadkaa 어려운 문제를 풀고 계시네요. 이유를 명확하게 따질 때는 '아/어서'를 쓰지 않고 '니까'를 씁니다.
https://www.korean.go.kr/front/onlineQna/online...
http://korjnu.kr/bbs/board.php?bo_table=0301&am...
Highly-rated answerer
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- Farsça
@vroomee 네, 알겠습니다^^, 정말 감사합니다 선생님~~
선생님 미안해요~~ 질문 있어요.
for 추측 문장, 으니까 문법 is natural & 아서/어서 문법 is unnatural. 맞아요?
for this sentence: (으)ㄹ 거예요 문법을 사용했어요. 여기에서 (으)ㄹ 거예요 is 추측
1- 투이 씨는 책을 많이 읽으니까 이 문제의 답을 알 거예요.
2- 수진 씨는 매일 도서관에 가니까 오늘도 도서관에 있을 거예요.
답변해 주시면 감사하겠습니다
선생님 미안해요~~ 질문 있어요.
for 추측 문장, 으니까 문법 is natural & 아서/어서 문법 is unnatural. 맞아요?
for this sentence: (으)ㄹ 거예요 문법을 사용했어요. 여기에서 (으)ㄹ 거예요 is 추측
1- 투이 씨는 책을 많이 읽으니까 이 문제의 답을 알 거예요.
2- 수진 씨는 매일 도서관에 가니까 오늘도 도서관에 있을 거예요.
답변해 주시면 감사하겠습니다
- Korece
@shaadkaa 네 이유를 따져서 결론을 말하니까 '아/어서'는 안 씁니다.
밖에 나와서 길게 답변드리기 어렵네요.
한국인들에게도 왜 틀리는지 헷갈리는 문제입니다.
Highly-rated answerer
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- Farsça
@vroomee 네^^, 정말 감사합니다 선생님~~
선생님, 정말 미안해요~~
사실은 저는 아직 한국어를 잘 못해서 선생 답변을 잘 이해가 안 돼요. 쉬운 말로 좀 설명해 줄래요?
my question: 이거 맞아요?
추측 : 으니까 (O)
아서/어서 : unnatural
다시 답변해 주시면 감사하겠습니다
선생님, 정말 미안해요~~
사실은 저는 아직 한국어를 잘 못해서 선생 답변을 잘 이해가 안 돼요. 쉬운 말로 좀 설명해 줄래요?
my question: 이거 맞아요?
추측 : 으니까 (O)
아서/어서 : unnatural
다시 답변해 주시면 감사하겠습니다
- Korece
추측이라기 보단
아/어서는 일반적인 이유를 표현
배고파서 밥먹었어.
니까는 추론해서 이유를 따질 때 씀
금리가 올랐으니까 주가가 떨어진 것입니다.
약간의 뉘앙스 차이가 있고 구분방법이 쉽지 않습니다. 아/어서는 그러한 상황, 그러한 배경, 그러한 이유로 이렇게 된다는 정도의 이유로만 씁니다.
아래는 보내드린 링크의 내용입니다.
질문하시면서 예를 든 문장 가운데 '배고프니까 밥 먹자.'는 바른 문장이지만, '배고파서 밥 먹자.'는 바르지 않은 문장입니다.
'-니까'와 '-아서'는 이유/원인을 밝힐 때 쓰는 연결어미이지만, '-아서'는 일반적/보편적 원인이나 이유를 말할 때 쓰고, '-니까'는 본래 추론해서 이유를 따질 때 쓰는 어미라는 점에서 차이가 있습니다. '-아서'는 원인이 되는 사건이 실재하는 경우에 쓰여서 보통 앞에 나온 절에 초점이 있고, 반대로 '-니까'는 뒤에 오는 절에 초점이 있습니다.
앞에서 '배고파서 밥 먹자.' 문장을 틀린 문장이라 한 것은 '-니까'와 달리 '-아서'는 명령문이나 청유문에는 쓸 수 없기 때문입니다.
Highly-rated answerer
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- Farsça
- Korece
@shaadkaa You're welcome. 쓰시는 질문들 덕분에 저도 많이 배우고 있습니다.
Highly-rated answerer
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- Farsça
[Haberler] Hey sen! Dil öğrenen!
Dil becerilerinizi nasıl geliştireceğinizi biliyor musunuz❓ Tek yapmanız gereken, öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcıların yazdıklarınızı düzeltmesini sağlamak.
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
Kaydol
Trending questions
- só possui esses batchim duplos: ㄹㄱ-ㅂㅅ-ㄴㅈ-ㄹㄱ-ㄹㅎ- ㄴㅎ-ㄹㅌ-ㄹㅁ-ㄹㅍ-ㄹㄱ- ㄹㄱ-ㄴㅎ-ㅂㅅ-ㄹㅁ-ㄹㅂ- ㄴㅈ-ㄱㅅ?
- "자연스레"가 자연스럽게와 똑같은 의미인가요? 자연스레 말구 "~스레"로 끝나는 단어 뭐 있나요?
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- “나는 커피를 안 마시면 집중이 안돼” 그렇게 말해도 되나요? 문법은 맞는 건가요?
- Does this sound natural? 미카사 아커만은 부모님과 함께 살았고 항상 행복했어요. 그리샤 예거는 아커만 가족의 주치이었고 아들의 이름은 에렌이었어요. 어느...
Newest Questions (HOT)
- benim gün yüzü gördüğüm yok. this was a new structure for me. what does it literally mean? can...
- what is the difference between : okutmak and Okutturmak
- A: Türkçe biliyor musunuz? B: Önce biraz öğrendim ama henüz iyi konuşamam/konuşamıyorum. "Kon...
- Please, could you explain the difference between "geri dön" and "dönsün". Is it correct to use th...
- Can native speakers of Turkish understand Azerbaijani and Kazakhstan?
Newest Questions
- Are following sentences correct and is their meaning identical? Toplam iki köpeğim var. Toplamda...
- zaman ne kadar da hızlı geçiyor What is the meaning of da in the sentence?
- Eğer gerçeği bildiysem, sana söylerdim. (If I knew the truth, I would tell you.) Bildiysem, ona ...
- What are some idioms for "we ate until we were full" like we ate till we couldn't anymore....is t...
- Hi! Would anybody be willing to help me with feedback on my Turkish writing for a mock exam? If s...
Önceki soru/ Sonraki soru
Bu sembol nedir?
Dil Seviyesi sembolü ilgilendiği dillerdeki yeterliğinizi gösterir. Dil Seviyenizi seçmek kullanıcılara anlaşılması kolay cevap yazmalarında yardımcı olur.
-
Acemi
Hedef dildeki soruların cevaplarını anlaması zor.
-
Acemi-Deneyimli
Basit sorular yapma kabiliyeti var. Basit cevapları anlayabilir.
-
Deneyimli
Her türlü genel soru sorabilecek kapasitede. Biraz uzun cevapları anlayabilir.
-
Uzman
Uzun karmaşık cevapları anlayabilecek kapasitede.
Premium için kaydolun, ve böylece diğer kullanıcıların ses/video yanıtlarını oynatabilirsiniz.
Hediye nedir?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Arama yapmaktan yoruldunuz mu? HiNative, aradığınız cevabı bulmanıza yardımcı olabilir.
Teşekkür ederiz! Geri bildiriminizin diğer kullanıcılara gösterilmeyeceğinden emin olabilirsiniz.
Çok teşekkür ederim! Geri bildiriminiz büyük beğeni topluyor.
