- Geleneksel Çince (Hong Kong)
-
Geleneksel Çince (Tayvan)
-
İngilizce (Birleşik Krallık)
-
İngilizce (ABD)
小隻馬 ne anlama geliyor?
https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1652065273.A...
“早上看到一個小隻馬
手機插屁股右邊口袋
露出半截iPhone”
我在網上查閱,小隻馬意思是代表身材很苗條的女孩子,也有帶點sex含義,小隻馬意思是不是帶有貶義？或者含有性騷擾的意思？為什麼叫小隻馬？
可以在學習台話,懂台灣文化的各位,可否教教我？謝謝！
- Geleneksel Çince (Tayvan)
通常會用在性方面，形容一個女生可愛、小小隻的（隱含很好騎的意思⋯），如果跟朋友說她是小隻馬一定會被打🤣，至於那個例句，頂多是跟好朋友私底下講啦🤣
Bu cevap yardımcı oldu mu?
Açıkçası yanlış
Açıklama yeterli değil
Anlayamadığım bir dilde yazılmış
Cevap, soru ile ilgili değil
Diğer sebep
- Geleneksel Çince (Tayvan)
我也不太確定從哪傳出來的，為什麼這樣稱呼也不太確定，但是依照我自己的感覺，是有點把女性當成動物來看，想著性行為所以才有這個稱呼的，相對應的稱呼是「大隻馬」。
總之小隻馬其實就是身材瘦小的女生，大隻馬是身材偏高大、豐滿的女生。
並且，雖然一開始可能是如我上述的，帶有性意味，把女性看成動物（馬之類的）而有這樣的稱呼，但現在大部分人使用這個詞可能沒有那麼強烈的「性」的意思在，也就是不是出自那麼強烈的不尊重女性而稱呼的，跟「幹」原本是罵人的髒話，但變成口頭禪很像。
不過即便是如此，這個詞對部分女性來說仍然是相當不尊重的詞，可能有部分女性並不會介意，但嚴格來說這也不能算是有禮貌的稱呼。最多只能說是帶有一點性意味的稱讚（有魅力的意思）。
這是我個人的見解，實際上如何就不知道了。
PS：打完我才看到，基本上你在八卦版學到的詞，十之八九都不會是比較禮貌的詞，有時候這些詞對部分族群來說會是極度不尊重的，因為八卦版的文化比較傾向抒發負面情緒，所以用詞上比較沒在管禮貌的。
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- Geleneksel Çince (Tayvan)
小隻馬是指身高很嬌小的女生。
不一定是有性含意。
例如男生很喜歡嬌小的女生，也可以說自己喜歡小隻馬的女生。
覺得小隻馬女生讓他們有保護慾。
很高的女生，男生不喜歡的話，常會講大隻馬，女巨人。
喜歡女生高的男生，就會說喜歡腿長，高挑，模特兒身材的女生
如果是一群討論在聊色的男生，小隻馬可能就有一些深層性含意在。多半指喜歡床上很小隻的女生，男生會覺得可愛，會想欺負，看起來也比較可憐兮兮。
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- Geleneksel Çince (Hong Kong)
- Geleneksel Çince (Tayvan)
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
- 實支實付醫療險 ne anlama geliyor?
- 難為你了 ne anlama geliyor?
- 砍掉重練 是什么意思？ ne anlama geliyor?
- 早安 愛醬 請問妳的台灣語在日本學習的嗎？為什麼會喜歡台灣呢？ 日本統治台灣時給台灣很好的建設與發展 所以日本 台灣都是 兄弟 友誼 ne anlama geliyor?
- 超扯了 ne anlama geliyor?
- Allah yüzümüze güldü ne anlama geliyor?
- Şu anda da pek kayda değer bir şey yok ne anlama geliyor?
- İngilizceyi (ya da herhangi yabancı dili) çözmek. Almanya’da çok hızlı bir sürede Almancayı çö...
- çuf çuf çuf ne anlama geliyor?
- “O kadar estetik bende yaptırsam bana bile nefes aldırmazlar.” Is it a compliment or insult? ne ...
Bu sembol nedir?
Dil Seviyesi sembolü ilgilendiği dillerdeki yeterliğinizi gösterir. Dil Seviyenizi seçmek kullanıcılara anlaşılması kolay cevap yazmalarında yardımcı olur.
-
Acemi
Hedef dildeki soruların cevaplarını anlaması zor.
-
Acemi-Deneyimli
Basit sorular yapma kabiliyeti var. Basit cevapları anlayabilir.
-
Deneyimli
Her türlü genel soru sorabilecek kapasitede. Biraz uzun cevapları anlayabilir.
-
Uzman
Uzun karmaşık cevapları anlayabilecek kapasitede.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Çok teşekkür ederim! Geri bildiriminiz büyük beğeni topluyor.
