- İngilizce (ABD)
- Moğolca Akıcıya Yakın
-
Korece
치장하다 ve 단장하다 arasındaki fark nedir?Sadece örnek cümleler vermekten çekinmeyin.
- Korece
@PleaseCorrectMe
단장하다 —> to make … look tidy
치장하다 —> It’s more like “to make up” “to wear earring or something” …
Bu cevap yardımcı oldu mu?
Açıkçası yanlış
Açıklama yeterli değil
Anlayamadığım bir dilde yazılmış
Cevap, soru ile ilgili değil
Diğer sebep
- Korece
@PleaseCorrectMe
단장하다 —> to make … look tidy
치장하다 —> It’s more like “to make up” “to wear earring or something” …
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- İngilizce (ABD)
- Moğolca Akıcıya Yakın
- Korece
@PleaseCorrectMe
단정하다 —> I determine ___
당신은 단정해 보여요. (ㅇ)
당신은 단정하게 보이네요. (ㅇ)
You look tidy.
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- İngilizce (ABD)
- Moğolca Akıcıya Yakın
- Korece
@PleaseCorrectMe
🙂
당신은 단정하다.
Oh, it could also mean.
You look tidy.
But
—> sounds stiff like “a robot is speaking
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- İngilizce (ABD)
- Moğolca Akıcıya Yakın
- Korece
@PleaseCorrectMe
I made him look tidy.
나는 그를 단정하게 만들었어요.
나는 그를 단정하게 보이도록 만들었어요.
나는 그를 단정했어요. (x)
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- Korece
- İngilizce (ABD)
- Moğolca Akıcıya Yakın
- Korece
- Korece
@PleaseCorrectMe
치장하다
—>
Depending on the context,
it could have a strong nuance I think.
🤔
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- İngilizce (ABD)
- Moğolca Akıcıya Yakın
- Korece
@PleaseCorrectMe
치장하다 = 꾸미다
“치장하다” has a stronger nuance than “꾸미다”.
When someone overly did makeup.
When someone is wearing too many things over his body/on his face....
Some people say “치장했네!”
🙂
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- İngilizce (ABD)
- Moğolca Akıcıya Yakın
- Korece
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
- kyeopta ve aegyo arasındaki fark nedir?
- 평일 ve 주중 arasındaki fark nedir?
- 좋아하다 ve 선호하다 arasındaki fark nedir?
- kamsahamida (감사합닏) ve gomawo (고아워) arasındaki fark nedir?
- 무엇이 ve 뭐가 arasındaki fark nedir?
- bilmemsem ve bilmezsem arasındaki fark nedir?
- Unuttum ve Unutmuştum ve Unutmuşsum arasındaki fark nedir?
- veya ve yoksa ve peynirli veya peynirsiz arasındaki fark nedir?
- yanmak ve yakmak arasındaki fark nedir?
- fark ve değişik arasındaki fark nedir?
- bilmemsem ve bilmezsem arasındaki fark nedir?
- sadık ve sadakatli arasındaki fark nedir?
- bir keresinde ve bir kere arasındaki fark nedir?
- çantayı kapar kapmaz kaçtı ve çantayı kaptığı gibi kaçtı arasındaki fark nedir?
- Unuttum ve Unutmuştum ve Unutmuşsum arasındaki fark nedir?
Bu sembol nedir?
Dil Seviyesi sembolü ilgilendiği dillerdeki yeterliğinizi gösterir. Dil Seviyenizi seçmek kullanıcılara anlaşılması kolay cevap yazmalarında yardımcı olur.
-
Acemi
Hedef dildeki soruların cevaplarını anlaması zor.
-
Acemi-Deneyimli
Basit sorular yapma kabiliyeti var. Basit cevapları anlayabilir.
-
Deneyimli
Her türlü genel soru sorabilecek kapasitede. Biraz uzun cevapları anlayabilir.
-
Uzman
Uzun karmaşık cevapları anlayabilecek kapasitede.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Çok teşekkür ederim! Geri bildiriminiz büyük beğeni topluyor.
