К кому можно обращаться "тётя"? Только настоящим тётям или например подругам мамы? Как это происходит в России?

Question

mwotaji · Answer

Пожалуй ребёнок может называть тётями всех взрослых женщин. Да и не ребёнок тоже может, но тех кто явно старше.

http://gramota.ru/slovari/dic/?lop=x&bts=x&...

http://gramota.ru/slovari/dic/?lop=x&bts=x&ro=x&zar=x&ag=x&ab=x&sin=x&lv=x&az=x&pe=x&word=тётя

BitardSychev · Answer

Из словаря, Тетя:
разг., детск. любая взрослая женщина
разг. обычно в сочет. с краткой формой собственного имени любая знакомая женщина старшая по возрасту ◆ Слышал, как тетя Тоня с приезжим дядей разговаривала

Еще можно в шутку назвать, например, подругу тетей

ananas_naya · Answer

тётя - сестра мамы. или можно называть так того человека,который старше тебя,(женщину) что ты для неё как ребёнок маленький)

AnyaMeow · Answer

Только к настоящим тётям. Маленький ребёнок (дошкольник) может называть тётей взрослую женщину, а дядей взрослого мужчину, но для подростка или взрослого человека говорить так уже не допустимо, разве только в шутку

wakeupeur · Answer

both

RussoTuristo · Answer

@AnyaMeow верно, взрослые обычно говорят "тётка" )) 
https://www.marieclaire.ru/psychology/tetka-ili-feya-kak-nayti-zolotuyu-seredinu/

Нижние полки занимали две толстые тётки, завалившие домашней провизией весь столик.
Марина Серова, "Ее настоящее имя", 2007

lunarybka · Answer

Сейчас обращение "тётя" взрослыми употребляется по адресу старших женщин (возраста родителей и дедушек-бабушек), с которыми близки с детства. Это могут быть сестры или кузины ваших родителей, соседки, хорошие знакомые.
Раньше это слово часто употребляли в простонародном общении, а также (как ласковое или фамильярное) по отношению к немолодым женщинам невысокого социального статуса: наша повариха тетя Маша, уборщица тетя Зина.

Про детские обращения здесь уже сказали.

TatyanaB · Answer

Подругу мамы лучше спросить, как к ней обращаться. Варианты: по имени-отчеству, по имени, по отчеству, тётей. Если нет возможности спросить, то лучше называть по имени-отчеству, при желании поправят.

Nadeschda99 · Answer

@TatyanaB 
Может быть, некоторые зрелые дамы не любят, когда их называют "тетя"?
---
Meinen Sie damit, vielleicht mögen es einige reifere Damen nicht, "Tante" benannt zu werden?

6lina9 · Answer

'Тётя' можно использовать к тем взрослым женщинам, с которыми ты хотя бы знаком. Например, подругу мамы ты не называешь по имени, а используешь 'тётя'
Но это не используется ни к учителям, ни к незнакомым женщинам в автобусе. Просто 'женщина' или имя с отчеством

ladapahomova930 · Answer

ребёнок может называть тётей подругу мамы или сестрой мамы

lunarybka · Answer

@Nadeschda99 , если вы с детства общались с этой женщиной и обращались к ней "тётя (имя)", то такое обращение может остаться и когда вы повзрослеете (но необязательно). А если вы познакомились с ней, уже выйдя из детского возраста, то "тётя" не годится, если женщина сама не предложит к ней так обращаться.

К кому можно обращаться "тётя"? Только настоящим тётям или например подругам мамы? Как это происходит в России? Bir çeviriye bakın

Пожалуй ребёнок может называть тётями всех взрослых женщин. Да и не ребёнок тоже может, но тех кто явно старше.http://gramota.ru/slovari/dic/?lop=x&amp;bts=x&...

тётя - сестра мамы. или можно называть так того человека,который старше тебя,(женщину) что ты для неё как ребёнок маленький)

both

@TatyanaB Может быть, некоторые зрелые дамы не любят, когда их называют "тетя"?---Meinen Sie damit, vielleicht mögen es einige reifere Damen nicht, "Tante" benannt zu werden?

ребёнок может называть тётей подругу мамы или сестрой мамы

Öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşanlara ücretsiz olarak sorular sorun

К кому можно обращаться "тётя"? Только настоящим тётям или например подругам мамы? Как это происходит в России?

Пожалуй ребёнок может называть тётями всех взрослых женщин. Да и не ребёнок тоже может, но тех кто явно старше.

http://gramota.ru/slovari/dic/?lop=x&bts=x&...

@TatyanaB
Может быть, некоторые зрелые дамы не любят, когда их называют "тетя"?
---
Meinen Sie damit, vielleicht mögen es einige reifere Damen nicht, "Tante" benannt zu werden?