- Tayca
-
Japonca
推しの言葉はネットで調べて、「他の人にすすめること。 また俗に、人にすすめたいほど気に入っている人や物」のことでアイドルや俳優について用いられる言葉だそうですが、
「急に学歴推して来たな」
と「2人はあまり親戚推しではないようですが」
この二つの文の推しは上記の推しと同じ意味ですか？
学歴薦めるとか親戚を薦めるという意味と捉えれば良いでしょうか？
「急に学歴推して来たな」
と「2人はあまり親戚推しではないようですが」
この二つの文の推しは上記の推しと同じ意味ですか？
学歴薦めるとか親戚を薦めるという意味と捉えれば良いでしょうか？
- Japonca
学歴推して来たな
面白い表現だと思いました。
自分の学歴を急にアピールし始めた時。
他には、例えば、今までは「いい大学に入ることは重要ではない」と言っていた親や友人が、
急に意見を変えて「やっぱり、良い大学に入るに越したことはないよ」と言ってきた時、
『（おいおい）急に”学歴推し” かよ！』
のように使えるかと思います。
〜かよ。 来たな。 両方とも、丁寧語ではないので、親しい相手にのみ使ってOK。 男性が使う表現です。
Bu cevap yardımcı oldu mu?
Açıkçası yanlış
Açıklama yeterli değil
Anlayamadığım bir dilde yazılmış
Cevap, soru ile ilgili değil
Diğer sebep
- Japonca
少し違います✍️
急に学歴推してきたな→自分の学歴が高い(偏差値が高い大学を卒業している)ことを自慢している
2人はあまり親戚推しではないようですが→この言葉は聞いたことがありません。
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- Japonca
学歴推して来たな
面白い表現だと思いました。
自分の学歴を急にアピールし始めた時。
他には、例えば、今までは「いい大学に入ることは重要ではない」と言っていた親や友人が、
急に意見を変えて「やっぱり、良い大学に入るに越したことはないよ」と言ってきた時、
『（おいおい）急に”学歴推し” かよ！』
のように使えるかと思います。
〜かよ。 来たな。 両方とも、丁寧語ではないので、親しい相手にのみ使ってOK。 男性が使う表現です。
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- Tayca
- Tayca
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
- Could you please show me how you use the expression どうにでもなれ, maybe in a short dialogue or something?
- 二つの言い方は 完全に同じ意味ですか？教えてください！ おかしい人だ。 変わった人だ。
- Could you please show me how you use どうにでも?
- 「佐々木さんは日本語が全然ダメそうです。」これは正しい日本語でしょうか。
- 駅であいましょうと駅にあいましょうはどう違いますか？
- 1. Trafik polisi bana ehliyet ve ruhsatımı vermemi emretti. 2. Doktor hastaya derin nefes alması...
- benim gün yüzü gördüğüm yok. this was a new structure for me. what does it literally mean? can...
- what is the difference between : okutmak and Okutturmak
- A: Türkçe biliyor musunuz? B: Önce biraz öğrendim ama henüz iyi konuşamam/konuşamıyorum. "Kon...
- Please, could you explain the difference between "geri dön" and "dönsün". Is it correct to use th...
- 1. Sizin başkan olmanızı istiyoruz. 2. Seni kaybetmekten korkuyorum. 3. Bu akşam tiyatroya gitm...
- 1. Bu konuyu anlamadım. Öğretmene tekrar sormakta fayda var. 2. Ona beni bir daha aramasını söyl...
- 1. Trafik polisi bana ehliyet ve ruhsatımı vermemi emretti. 2. Doktor hastaya derin nefes alması...
- Are following sentences correct and is their meaning identical? Toplam iki köpeğim var. Toplamda...
- zaman ne kadar da hızlı geçiyor What is the meaning of da in the sentence?
Bu sembol nedir?
Dil Seviyesi sembolü ilgilendiği dillerdeki yeterliğinizi gösterir. Dil Seviyenizi seçmek kullanıcılara anlaşılması kolay cevap yazmalarında yardımcı olur.
-
Acemi
Hedef dildeki soruların cevaplarını anlaması zor.
-
Acemi-Deneyimli
Basit sorular yapma kabiliyeti var. Basit cevapları anlayabilir.
-
Deneyimli
Her türlü genel soru sorabilecek kapasitede. Biraz uzun cevapları anlayabilir.
-
Uzman
Uzun karmaşık cevapları anlayabilecek kapasitede.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Çok teşekkür ederim! Geri bildiriminiz büyük beğeni topluyor.
