@YusukeAe そうっか。ありがとう。(can I use そうっか in this situation? I suppose it's very casual, but since we're on the internet is it okay? And is the spelling right? xD)

Bir çeviriye bakın

YusukeAe

23 Haz

Japonca

@ickol "そうっか" is strange to me. "そうか" or "そっか" is better in a conversation and "そっか" is very casual you mentioned. "そうですか" is OK for a conversation and a document.

Bir çeviriye bakın

1 like

ickol

23 Haz

Portekizce (Brezilya)
İngilizce (ABD)

@YusukeAe そうですか。ありがとう。

Bir çeviriye bakın

1 like

[Haberler] Hey sen! Dil öğrenen!

Dil becerilerinizi nasıl geliştireceğinizi biliyor musunuz❓ Tek yapmanız gereken, öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcıların yazdıklarınızı düzeltmesini sağlamak.
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.

Kaydol

Bu soruyu paylaş

Copy URL

Newest Questions

似ている ve 似てる arasındaki fark nedir?Sadece örnek cümleler vermekten çekinmeyin.

似てるis more casual than 似ている.

どういたしまして！no problem!

あの2人、かなり似てるよね？（casual）あの2人はかなり似ていると思います。（polite）

There are the same meaning. But "似てる" is grammartic error. This error is called "い抜き言葉"(The word which "い" is removed from). It is not bad when you use "似てる" in a friendly conversation. But you can't use it in a document.

@ickol "そうっか" is strange to me. "そうか" or "そっか" is better in a conversation and "そっか" is very casual you mentioned. "そうですか" is OK for a conversation and a document.

あの2人、かなり似てるよね？（casual）
あの2人はかなり似ていると思います。（polite）