Question
Güncellenme tarihi:
22 Haz 2022
- Basitleştirilmiş Çince (Çin)
-
İngilizce (ABD)
-
Japonca
-
Portekizce (Brezilya)
Portekizce (Brezilya) hakkında soru
Why
"To write with a pen" is "Escrever *com* pena"
while
"To write with pencil" is "Escrever *a* lápis"?
Why
"To write with a pen" is "Escrever *com* pena"
while
"To write with pencil" is "Escrever *a* lápis"?
"To write with a pen" is "Escrever *com* pena"
while
"To write with pencil" is "Escrever *a* lápis"?
Cevaplar
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Portekizce (Brezilya)
Actually both work for both.
Isso foi escrito com lápis = It was written with a pencil
Está escrito a lápis = It's pencil-written
Isso foi escrito com uma pena = It was written with a feather
Está escrito a pena = It's “feather-written”
Highly-rated answerer
Bu cevap yardımcı oldu mu?
Açıkçası yanlış
Açıklama yeterli değil
Anlayamadığım bir dilde yazılmış
Cevap, soru ile ilgili değil
Diğer sebep
- Makedonca
"To write with a pen" seria "escrever com (uma) caneta" ou "escrever de caneta (more informal)/escrever à caneta". "To write with a pencil" seria "escrever com (um) lápis" ou "escrever de lápis (more informal)/a lápis".
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- Basitleştirilmiş Çince (Çin)
@IAmDann Thank you very much for your help!
Why it is "à caneta" and "a lápis"? "Why is not à lapis"?
Why it is "à caneta" and "a lápis"? "Why is not à lapis"?
- Basitleştirilmiş Çince (Çin)
- Makedonca
@Anteater995 Ambas as expressões se tratam de locuções adverbiais: "a lápis" e "à caneta".
Se diz "a lápis", e não "à lápis", porque o núcleo da expressão é uma palavra do gênero masculino (no caso, "lápis", que precisa do artigo "o" antes). Então, neste caso, o "a" não é craseado.
Quanto à locução adverbial "à caneta", o "a" é craseado, pois é acompanhado da preposição "a" + o artigo "a" que precede a palavra "caneta" (por esta ser uma palavra de gênero feminino).
Este artigo sobre quando usar o "à" e o "a" em locuções adverbiais é muito bom: https://clubedoportugues.com.br/a-caneta-x-a-ca...
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- Portekizce (Brezilya)
escrever com lápis (more natural and we talk on a daily basis)
Highly-rated answerer
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- Makedonca
@Anteater995 Apenas uma observação: muita gente fica confusa com o uso da crase (até mesmo falantes nativos). A maioria diria algo como: "escrever de caneta/de lápis" ou "escrever com caneta/com lápis".
Bu cevap yardımcı oldu mu?
[Haberler] Hey sen! Dil öğrenen!
Dil becerilerinizi nasıl geliştireceğinizi biliyor musunuz❓ Tek yapmanız gereken, öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcıların yazdıklarınızı düzeltmesini sağlamak.
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
Kaydol
Trending questions
- Essas frases têm totalmente o mesmo sentido? 1 Faz três anos que saí do meu país. 2 Há três ano...
- "Só se vive uma vez" Qual é a função de 'se' nessa frase?
- Connaissez vous des youtubeur brésilien qui font du bons contenus comme des vlogs , challenge etc...
- Dizem que o português é uma das línguas mais difíceis , será que é verdade? Quem não é brasileiro...
- bem melhor ou muito melhor qual é o correto e porque ?
Newest Questions (HOT)
- 1. Trafik polisi bana ehliyet ve ruhsatımı vermemi emretti. 2. Doktor hastaya derin nefes alması...
- benim gün yüzü gördüğüm yok. this was a new structure for me. what does it literally mean? can...
- what is the difference between : okutmak and Okutturmak
- A: Türkçe biliyor musunuz? B: Önce biraz öğrendim ama henüz iyi konuşamam/konuşamıyorum. "Kon...
- Please, could you explain the difference between "geri dön" and "dönsün". Is it correct to use th...
Newest Questions
- 1. Sizin başkan olmanızı istiyoruz. 2. Seni kaybetmekten korkuyorum. 3. Bu akşam tiyatroya gitm...
- 1. Bu konuyu anlamadım. Öğretmene tekrar sormakta fayda var. 2. Ona beni bir daha aramasını söyl...
- 1. Trafik polisi bana ehliyet ve ruhsatımı vermemi emretti. 2. Doktor hastaya derin nefes alması...
- Are following sentences correct and is their meaning identical? Toplam iki köpeğim var. Toplamda...
- zaman ne kadar da hızlı geçiyor What is the meaning of da in the sentence?
Önceki soru/ Sonraki soru
Bu sembol nedir?
Dil Seviyesi sembolü ilgilendiği dillerdeki yeterliğinizi gösterir. Dil Seviyenizi seçmek kullanıcılara anlaşılması kolay cevap yazmalarında yardımcı olur.
-
Acemi
Hedef dildeki soruların cevaplarını anlaması zor.
-
Acemi-Deneyimli
Basit sorular yapma kabiliyeti var. Basit cevapları anlayabilir.
-
Deneyimli
Her türlü genel soru sorabilecek kapasitede. Biraz uzun cevapları anlayabilir.
-
Uzman
Uzun karmaşık cevapları anlayabilecek kapasitede.
Premium için kaydolun, ve böylece diğer kullanıcıların ses/video yanıtlarını oynatabilirsiniz.
Hediye nedir?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Arama yapmaktan yoruldunuz mu? HiNative, aradığınız cevabı bulmanıza yardımcı olabilir.
Teşekkür ederiz! Geri bildiriminizin diğer kullanıcılara gösterilmeyeceğinden emin olabilirsiniz.
Çok teşekkür ederim! Geri bildiriminiz büyük beğeni topluyor.
