Question
16 Haz
- İspanyolca (İspanya)
-
Türkçe
Türkçe hakkında soru
Verb root + -melik, in the case below ne anlama geliyor?
Verb root + -melik, in the case below ne anlama geliyor?
"Sanki çok öpüşmelik kuşlar bunlar, çok sevişmelik".
My try:
- They are like birds making out and making love a lot.
- They are like birds that (can) make out and make love a lot.
??? I don't know how to connect the subject and the 'verb + -melik' here.
My try:
- They are like birds making out and making love a lot.
- They are like birds that (can) make out and make love a lot.
??? I don't know how to connect the subject and the 'verb + -melik' here.
Cevaplar
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Türkçe
-melik means proper, sufficient, suitable, propriete, good to,... as far as i can translate
yapmalık= good, satisfying, enjoyable or proper to do
also implies you want to do that
it's highly similiar with english experssion ripe for...
- Türkçe
@pipatiel -meli/malı eki gereklilik kipidir. İki farklı örnek verebilirim.
Eve gelmelisin. You should come home.
Hava tam piknik yapmalık. (The weather is perfect for a picnic.)
Kullandığın örnekleri anlayamadım bu nedenle bana daha açıklayıcı sorar mısın?
- Türkçe
-malık/ -melik: I don't think it means anything but
"I think I should go to the sea because there is air to swim in the sea."
it means something similar/there is an air where I can swim in the sea." (bence denize gitmeliyim çünkü denize girmelik bir hava var/ girebileceğim bir hava var.)
-malık/ melik;
yapmalık/ yapılabilecek/ yapılabilir (can be done)
yüzülmelik/ yüzülebilir (can be swim) vs.
[Haberler] Hey sen! Dil öğrenen!
Dil becerilerinizi nasıl geliştireceğinizi biliyor musunuz❓ Tek yapmanız gereken, öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcıların yazdıklarınızı düzeltmesini sağlamak.
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
Kaydol
Newest Questions
- Dinlemedim bile. Birçok anlamı var mı ? ne anlama geliyor?
- seni ben severim? ne anlama geliyor?
- Karabaş ne anlama geliyor?
- " Bana karakolun nerede olduğunu sordu" is this sentence right? Karakol(un) here means (your) p...
- yirim ağzını ne anlama geliyor?
Topic Questions
- yirim ağzını ne anlama geliyor?
- "Cömert arkadaşı sinema biletlerinin parasını ödedi." I am asking about the suffixes(ı) in (arkad...
- What’s the mi in the end of the question like gerçekten mi? Or öyle mi? ne anlama geliyor?
- Şansımıza küselim ne anlama geliyor?
- Pipini yerim ne anlama geliyor?
Recommended Questions
- Allah mesut etsin ne anlama geliyor?
- yirim ağzını ne anlama geliyor?
- Kolay gelsin ne anlama geliyor?
- Amk ? 😅 ne anlama geliyor?
- Herkes kalbinin ekmeğini yer ne anlama geliyor?
Previous question/ Next question
Bu sembol nedir?
Dil Seviyesi sembolü ilgilendiği dillerdeki yeterliğinizi gösterir. Dil Seviyenizi seçmek kullanıcılara anlaşılması kolay cevap yazmalarında yardımcı olur.
-
Acemi
Hedef dildeki soruların cevaplarını anlaması zor.
-
Acemi-Deneyimli
Basit sorular yapma kabiliyeti var. Basit cevapları anlayabilir.
-
Deneyimli
Her türlü genel soru sorabilecek kapasitede. Biraz uzun cevapları anlayabilir.
-
Uzman
Uzun karmaşık cevapları anlayabilecek kapasitede.
Premium için kaydolun, ve böylece diğer kullanıcıların ses/video yanıtlarını oynatabilirsiniz.
Arama yapmaktan yoruldunuz mu? HiNative, aradığınız cevabı bulmanıza yardımcı olabilir.
