Question

14 Haz

İngilizce (ABD)

İsveççe
Japonca
Tayca

İsveççe hakkında soru

Jag skulle låta bli= i wouldn’t mind/idm correct? ne anlama geliyor?

Bir çeviriye bakın

My native friend wrote this and either i don't understand or misunderstood
I understand låta bli= to refrain (from doing something) and att jag skulle= i would

Any help would be appreciated~
Thanks~

Cevaplar

alex_abccbd

14 Haz

Featured answer

İsveççe

It means "I would refrain".

- Jag ska ta med mina katter på resan.
- Oj, jag skulle låta bli, men du gör som du vill
meaning:
- I will take my cats with me on the trip
- Wow, I would refrain, but do as you want

Bir çeviriye bakın

Highly-rated answerer

Bu soruyu paylaş

Copy URL

alex_abccbd

14 Haz

İsveççe

It means "I would refrain".

- Jag ska ta med mina katter på resan.
- Oj, jag skulle låta bli, men du gör som du vill
meaning:
- I will take my cats with me on the trip
- Wow, I would refrain, but do as you want

Bir çeviriye bakın

1 like

Highly-rated answerer

Karin183

15 Haz

İsveççe

Jag skulle låta bli means I wouldn’t do that.
”Låt bli!” is a common expression. It is the imperative form - ”Stop it!” or ”Don’t do that!”.

Bir çeviriye bakın

1 like

[Haberler] Hey sen! Dil öğrenen!

Dil becerilerinizi nasıl geliştireceğinizi biliyor musunuz❓ Tek yapmanız gereken, öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcıların yazdıklarınızı düzeltmesini sağlamak.
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.

Kaydol

Bu soruyu paylaş

Copy URL

Jag skulle låta bli= i wouldn’t mind/idm correct? ne anlama geliyor?

Newest Questions

Topic Questions

Jag skulle låta bli= i wouldn’t mind/idm correct? ne anlama geliyor? Bir çeviriye bakın

It means "I would refrain".- Jag ska ta med mina katter på resan.- Oj, jag skulle låta bli, men du gör som du villmeaning:- I will take my cats with me on the trip- Wow, I would refrain, but do as you want

It means "I would refrain".- Jag ska ta med mina katter på resan.- Oj, jag skulle låta bli, men du gör som du villmeaning:- I will take my cats with me on the trip- Wow, I would refrain, but do as you want

Jag skulle låta bli means I wouldn’t do that. ”Låt bli!” is a common expression. It is the imperative form - ”Stop it!” or ”Don’t do that!”.

Jag skulle låta bli= i wouldn’t mind/idm correct? ne anlama geliyor?

Bir çeviriye bakın

It means "I would refrain".

- Jag ska ta med mina katter på resan.
- Oj, jag skulle låta bli, men du gör som du vill
meaning:
- I will take my cats with me on the trip
- Wow, I would refrain, but do as you want

It means "I would refrain".

- Jag ska ta med mina katter på resan.
- Oj, jag skulle låta bli, men du gör som du vill
meaning:
- I will take my cats with me on the trip
- Wow, I would refrain, but do as you want

Jag skulle låta bli means I wouldn’t do that.
”Låt bli!” is a common expression. It is the imperative form - ”Stop it!” or ”Don’t do that!”.