Bunu İngilizce (ABD) da nasıl dersiniz? 1. 한국에서는 굉장히 좋고 뛰어난 게임 속 아이템이나 현실의 물건을 가리켜 '사기적인 아이템', '사기템'으로 표현합니다. 영어로는 어떻게 표현하나요?
2. 게임에서 치트키(cheat key)의 도움을 받아 게임을 쉽게 클리어 합니다. 한국에서는 뛰어난 능력을 가진 물건에 '치트키'라는 표현을 사용하는데, 해외에서도 cheat라는 단어를 사물에 사용할 경우 뛰어나다는 의미로 사용하나요? 아니면 부정적인 의미로 사용하나요?

Question

Bunu İngilizce (ABD) da nasıl dersiniz? 1. 한국에서는 굉장히 좋고 뛰어난 게임 속 아이템이나 현실의 물건을 가리켜 '사기적인 아이템', '사기템'으로 표현합니다. 영어로는 어떻게 표현하나요?
2. 게임에서 치트키(cheat key)의 도움을 받아 게임을 쉽게 클리어 합니다. 한국에서는 뛰어난 능력을 가진 물건에 '치트키'라는 표현을 사용하는데, 해외에서도 cheat라는 단어를 사물에 사용할 경우 뛰어나다는 의미로 사용하나요? 아니면 부정적인 의미로 사용하나요?

PleaseCorrectMe · Answer

1. Broken item, weapon, move etc.
Eg. This sword is so broken. Now this game is just too easy.
2. 주로 부정적은 의미로 써요. 근데 cheat code 라는 표현이 있는데 이건 일상생활에서도 어려운 것을 쉽게 해주는 비법, 지름길 같은 거예요
Eg. There is no cheat code to life.

Öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşanlara ücretsiz olarak sorular sorun